Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bin
Vertaling van "bin" in Pools
L'application vconfig.exe se trouve dans le répertoire \sourcesdk\bin.
Aplikacja vconfig.exe znajduje się w katalogu \sourcesdk\bin.
Après le déballage du fichier téléchargé, tu trouveras le programme dans le dossier « bin ».
Po rozpakowaniu pobranego pliku znajdziesz program w katalogu "bin".
Si tu préfères travailler seul, bin, je te laisse finir ce rapport tranquille.
Jeśli wolisz pracować sam, to spoko, spokojnie sobie dokończ ten raport.
S'il insiste pour payer le dîner, bin, laisse-le faire, ça lui fait plaisir.
Jak on się uparł, że stawia kolację, to spoko, daj mu, skoro ma z tego frajdę.
Il n'est pas différent pour votre silo, bin ou tout autre type de cuve de stockage.
Nie różni się dla danego silosu, bin lub innego rodzaju naczynia.
Son patron a été lui-même ministre de la défense et de l'aviation du royaume du prince sultan bin abdul aziz - le parrain saoudiens de la force aérienne.
Jego szefem był sam minister obrony i lotnictwa królestwa książę sultan bin abdul aziz - ojciec chrzestny saudyjskich sił powietrznych.
Le diamètre allant de 1.8 à 30m, capacité de 5 à 12000 tonnes par bin(silo) de stockage.
Średnica od 1,8 do 30m, pojemności od 5 do 12000 ton na bin(silo) pamięci masowej.
L'outil «checkport.exe» dans le répertoire «bin» est utile ici: chaque port doit être en «listening», sinon tiamo ou le serveur de sauvegarde ne fonctionneront pas correctement.
Narzędzie «checkport.exe» w katalogu «bin» jest użyteczne w tym miejscu: każdy port musi przejść w tryb «listening», w przeciwnym razie tiamo lub zapasowy serwer nie będą pracować odpowiednio.
lch bin peut-être mit bébé.
Ich bin prawdopodobnie mit dzidzia.
L'application va vous rappeler quand c'est votre nuit bin et vous donner des informations détaillées sur ce qui peut être recyclé.
Aplikacja przypomni Ci kiedy jest twoja noc bin i daje szczegółowe informacje na temat tego, co może być poddane recyklingowi.
Il faut changer le chemin. "CD", "bin".
Dobra, musisz zmienić ścieżkę dostępu. cd bin i enter.
Dit ici qu'elle dirige une cave à vin haut de gamme Nommé bin 903.
Tu piszą, że prowadzi ekskluzywną winnicę, nazywa się Bin 903.
Ouvrez l'invite de commande, accédez au mongofiles.exe dans le dossier bin du dossier d'installation MongoDB et tapez le code suivant
Otwórz wiersz polecenia, przejdź do mongofiles.exe w folderze bin folderu instalacyjnego MongoDB i wpisz następujący kod
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ça va bien se passer exp.
wszystko będzie dobrze
"Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer."
s'entendre bien v.
dobrze się dogadywać
"Marie et Paul s'entendent bien depuis leur enfance."
bien sûr que non exp.
oczywiście, że nie
"Paul répond : bien sûr que non."
aimer bien v.
lubić
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
bien au chaud adv.
w cieple · w cieplutku
"Les enfants dorment bien au chaud sous leurs couvertures."
! bien dit interj.
dobra robota
"« Il faut respecter tout le monde ! » « Bien dit ! »"
bien en vue adv.
na widoku · w widocznym miejscu
"Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur."
! bien essayé interj.
dobra próba
"Bien essayé, tu feras mieux la prochaine fois !"
bien fait adj.
starannie wykonany
"C'est un livre bien fait qui plaira aux lecteurs."
bien ficelé adj.
dobrze związany
"Le paquet est bien ficelé pour le transport."
! bien joué interj.
dobra robota · świetnie
"Tu as gagné le match ! Bien joué !"
! bien parti pour adj.
na dobrej drodze do
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
bien s'entendre v.
dobrze się dogadywać
"Marie et Paul se sont toujours bien entendus depuis leur enfance."
bien s'entendre avec quelqu'un v.
dobrze się dogadywać z kimś
"Marie s'entend très bien avec sa nouvelle collègue de bureau."
bien se tenir v.
trzymać się prosto
"Il faut bien se tenir debout pendant la cérémonie officielle."
c'est bien fait exp.
dobrze zrobione
"Regarde ce gâteau, c'est bien fait !"
! ça tombe bien exp.
To dobrze się składa
"Ça tombe bien, je devais te parler."
! ce n'est pas bien grave exp.
to nic takiego
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
! eh bien dis donc exp.
no proszę
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh bien voilà exp.
no i proszę
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 49 ms.
