Commençons avec une perf de dopamine et bipez la chirurgie générale.
Zacznijmy od dopaminy w kroplówce i wezwij chirurga ogólnego.
Faites des radios et prélevez des échantillons et bipez moi dès que vous avez terminé.
Zleć prześwietlenie i badania i wezwij mnie, jak tylko skończysz.
Eh bien, bipez le encore et faîtes un scanner abdominal à ce type.
Więc wezwijcie go jeszcze raz i zróbcie mu tomografię jamy brzusznej.
Vous me bipez si la systole descend en dessous de 100.
Wezwij mnie, gdy ciśnienie spadnie poniżej 100.
Quand vous aurez tout préparé, bipez moi.
Przygotujcie wszystko i wezwijcie mnie.
Xavier, bipez le chirurgien vasculaire et l'anesthésiste.
Wezwij chirurga i anestezjologa.
Préparez un plateau d'intubation et bipez Max en trauma un!
Przygotuj zestaw do intubacji i wezwij Maxa do pierwszej urazówki!
Conduisez-le au bloc nº2 et bipez Torres.
Zabierz go do sali operacyjnej numer 2 i wezwij Torres.
Emmenez-le au bloc 2 et bipez Cohen.
Potem zabierzecie go na salę i wezwijcie Cohena.
c'est docteur Yang. bipez le.
Tu doktor Yang. Wezwij go.
ECG à 12 dérivations, radio thoracique et bipez la Cardiologie.
EKG, prześwietlenie klatki i wezwijcie kardiologa.
Hundley, demandez une radio du thorax et bipez Austin.
Załatw przenośny sprzęt do RTG klatki i wezwij Austina.
Amenez-le en trauma 1, et bipez Karev!
Sala pierwsza, wezwijcie Kareva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.