Dans la cantine, il reste encore deux bouteilles d'eau et quelques biscuits secs.
W skrzynce turystycznej zostały jeszcze dwie butelki wody i kilka suchych herbatników.
Il restait peu ou pas de nourriture après la fête, seulement quelques biscuits secs.
Po przyjęciu zostało prawie nic do jedzenia, tylko kilka suchych herbatników.
Ma grand-mère servait toujours une menthe à l'eau au goûter, avec quelques biscuits secs.
Moja babcia na podwieczorek zawsze podawała wodę z miętowym syropem i kilka kruchych ciasteczek.
Ces biscuits secs se conservent très bien dans une boîte hermétique en métal.
Te kruche ciasteczka świetnie się trzymają w metalowej puszce z dobrze zamkniętym wieczkiem.
Autrefois, les marins vivaient de biscuits secs et d'eau croupie.
Dawniej marynarze żyli z sucharów oraz zastałej wody.
Les soldats recevaient chaque semaine une ration de viande salée et de biscuits secs.
Żołnierze dostawali co tydzień porcję solonego mięsa i sucharów.
Sur la table, il y avait des biscuits secs à tremper dans le café noir.
Na stole stały suche herbatniki do maczania w czarnej kawie.
Elle a oublié de préparer le quatre-heures, alors les enfants grignotent quelques biscuits secs.
Zapomniała przygotować podwieczorek, więc dzieci podjadają kilka suchych herbatników.
Quand il est malade, il ne mange qu'une soupe légère et quelques biscuits secs.
Kiedy jest chory, je tylko lekką zupę i kilka suchych herbatników.
Au goûter, les enfants préfèrent un pain sucré plutôt que des biscuits secs.
Na podwieczorek dzieci wolą słodkie pieczywo zamiast suchych herbatników.
À la bibliothèque, tout le monde soupire en entendant la croqueuse croquer ses biscuits secs.
W bibliotece wszyscy wzdychają, gdy głośno chrupiąca zaczyna łamać zębami swoje suche herbatniki.
10 biscuits secs, un peu de viande séchée, du sel.
Dziesięć sucharów, trochę suszonego mięsa i soli.
J'adore tremper des biscuits secs dans la crème Chantilly encore fraîche.
Uwielbiam maczać kruche ciasteczka w świeżo ubitej śmietanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.