Et afin de m'écouter et de comprendre ce que je dis, vous devez traiter environ 60 bits par seconde.
Żeby mnie słuchać i rozumieć, co mówię, musicie przetwarzać około 60 bitów na sekundę.
La transmission des données est réalisée avec un débit maximal de 8192 bits par seconde.
Szybkość transmisji danych w każdym kanale wynosiła 8192 bitów na sekundę.
Le terme "bits par seconde" (bps) est utilisé pour mesurer le débit auquel les données Internet sont transférées.
Termin "bity na sekundę" (bps) jest używany do pomiaru szybkości przesyłania danych internetowych.
Gigabit LAN fournit un débit de données de 1 milliards bits par seconde.
Gigabit LAN zapewnia przesył danych rzędu 1 biliona bitów na sekundę.
Trois quarts des lignes à haut débit dans l'UE ont des débits descendants de 2 millions de bits par seconde (Mbps) ou plus, une vitesse qui permet par exemple de regarder la télévision par internet.
Szybkość transmisji trzech czwartych łączy szerokopasmowych w UE wynosi przynajmniej 2 mln bitów na sekundę (Mbps), co umożliwia, na przykład, oglądanie przez Internet telewizji.
LAN Gigabit Vitesse de transmission jusqu'à 1 milliard de bits par seconde pour une connection rapide
Gigabit LAN zapewnia przepływ danych 1 miliardów bitów na sekundę.
Pour assurer la liaison avec les chercheurs d'Europe et leurs homologues d'Amérique du Nord, le PERN utilisera la liaison TEIN3 à 155 millions de bits par seconde (Mbit/s) entre Karachi et le concentrateur du TEIN3 à Singapour.
PERN będzie korzystać z łącza TEIN3 - 155 milionów bitów na sekundę (Mbps) między Karaczi a węzłem sieci TEIN3 w Singapurze zapewniając łączność z naukowcami z Europy i Ameryki Północnej.
Bits par seconde (bps) indique la vitesse de transfert des données.
Oszacowałem, że jakieś 10 do potęgi 16 na sekundę,
Dans cette partie de notre système de pensée, le cerveau traite 11 millions de bits par seconde comparé aux 40 bits que le système explicite/conscient est capable de gérer.
Ta część naszego mózgu przetwarza 11 milionów bitów na sekundę, co porównać możemy do zaledwie 40 bitów, które w tym czasie może zarejestrować nasza świadomość.
Les données Internet sont exprimées en octets, mais les vitesses sont mesurées en bits par seconde puisque la transmission des données se fait 1 bit à la fois.
Dane internetowe są oznaczone w bajtach, ale prędkości są mierzone w bitach na sekundę, ponieważ transmisja danych odbywa się 1 bit na raz.
Je l'estime à 10 puissance 16 bits par seconde ce qui est en fait très proche de ce que fait Blue Gene.
Oszacowałem, że jakieś 10 do potęgi 16 na sekundę, czyli dość podobną liczbę do Blue Gene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
