Ses pitreries incluaient généralement des blagues idiotes qui avaient rarement du sens.
Jego wygłupy zwykle obejmowały głupie żarty, które rzadko miały jakikolwiek sens.
Trois blagues idiotes ont suffi pour nous mettre en train.
Trzy głupie żarty wystarczyły, żeby dodać nam energii.
Ils riaient sans retenue aux blagues idiotes, profitant du moment léger.
Śmiali się beztrosko z głupich żartów, ciesząc się chwilą beztroski.
Il avait souvent tendance à renifler en riant de ses propres blagues idiotes.
Często parskał, śmiejąc się z własnych głupich żartów.
Ayant gardé son cœur d'enfant, il raconte souvent des blagues idiotes.
Mając dziecięcą naturę, często opowiada głupie żarty.
Pendant le cours, ce petit farceur a perturbé tout le monde avec ses blagues idiotes.
Podczas lekcji ten rozrabiaka przeszkadzał wszystkim głupimi żartami.
Passer du bon temps, parler, se raconter des blagues idiotes.
Siedzenie z kimś, gadanie, głupie żarty.
Leur amitié était un mélange hétéroclite de secrets partagés, de blagues idiotes et de conversations profondes.
Ich przyjaźń była mieszaniną wspólnych sekretów, głupich żartów i głębokich rozmów.
Il était de bonne humeur après la fête, partageant des blagues idiotes avec tout le monde.
Po imprezie był w wesołym nastroju, opowiadając wszystkim głupie żarty.
Il arrive toujours à faire enrager sa sœur avec ses blagues idiotes.
Zawsze wyprowadza siostrę z równowagi swoimi głupimi żartami.
Les enfants trouvent les blagues par téléphone passionnantes, surtout quand ils entendent des blagues idiotes.
Dzieci uwielbiają telefoniczną usługę z kawałami, szczególnie gdy słyszą głupie żarty.
Ils ont ri aux blagues idiotes lors de la réunion sans retenue.
Śmiali się beztrosko z głupich żartów podczas spotkania.
Tu ris de ses blagues idiotes et il te dit que tes mauvais plats sont excellents.
Śmiejesz się z jego głupich żartów, on mówi ci, że twój kiepski obiad dobrze smakuje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.