Notre quête est de trouver la source de ces blagues salaces.
Pójdziemy na poszukiwanie źródła wszystkich świńskich dowcipów.
Partons en quête pour découvrir l'origine des blagues salaces du monde entier.
Pójdziemy na poszukiwanie źródła wszystkich świńskich dowcipów.
Il ne détestait même pas les blagues salaces.
Przestał nienawidzić nawet sprośne żarty.
Les blagues salaces ont rendu l'atmosphère tendue et inconfortable.
Sprośne żarty sprawiły, że atmosfera stała się napięta i niewygodna.
Elle a décidé de pimenter l'histoire en racontant les blagues salaces de son collègue.
Postanowiła podkręcić tę historię, opowiadając sprośne dowcipy swojego kolegi z pracy.
À l'anniversaire, les blagues salaces créaient une atmosphère animée et chaotique.
Na przyjęciu urodzinowym dziecinne żarty stworzyły żywą i chaotyczną atmosferę.
Dès que les parents sont partis, ils se sont lâchés en blagues salaces.
Jak tylko rodzice wyszli, zaczęli się puszczać z językiem, opowiadając sprośne żarty.
En tout cas, c'était notre récit de la formidable origine de toutes les blagues salaces.
W każdym razie, to nasza historia o wspaniałym źródle wszystkich sprośnych kawałów.
Il aime plaisanter et raconter des blagues salaces.
Uwielbia robić kawały i opowiadać dowcipy.
Dans la cour de récréation, les blagues salaces fusaient entre les enfants pendant qu'ils jouaient.
Na placu zabaw słychać było echa dziecinnych dowcipów, gdy dzieci się bawiły.
On a parlé toute la nuit de musique et de blagues salaces, de nos espoirs et nos peurs.
Rozmawialiśmy do świtu o muzyce, rzucając sprośne żarty, o nadziejach i obawach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.