Les amis répètent souvent des blagues stupides en chœur pour détendre l'atmosphère pendant les réunions.
Przyjaciele często razem powtarzają głupie żarty, by rozluźnić atmosferę na spotkaniach.
Parfois les blagues stupides ne devraient pas guider vos choix financiers.
Czasem głupie żarty nie są najlepszą opcją do kierowania swoją przyszłością finansową.
Elle se moquait souvent de ses blagues stupides en riant avec ses amis.
Często kpiła z jego głupich żartów, śmiejąc się z przyjaciółmi.
La fête était remplie de branquignols qui faisaient des blagues stupides toute la nuit.
Na imprezie było pełno jełopów, którzy całą noc opowiadali głupie żarty.
Elle riait de manière insouciante aux blagues stupides de ses amis.
Śmiała się jak mały chłopiec z głupich żartów opowiadanych przez przyjaciół.
Il a poussé la prof hors de ses gonds avec ses blagues stupides.
Swoimi głupimi żartami doprowadził nauczycielkę do szału.
Il a tendance à me faire perdre patience chaque fois qu'il perturbe mon travail avec ses blagues stupides.
On ma zwyczaj wytrącać mnie z równowagi, ilekroć przerywa mi pracę głupimi żartami.
Avoir quelques amis crédules maintenait la joie du groupe avec des blagues stupides.
Posiadanie kilku łatwowiernych przyjaciół sprawiało, że w grupie nie brakowało śmiechu z głupich żartów.
C'était cet homme génial qui disait des blagues stupides, et brûlait des œufs brouillés.
Był tym świetnym gościem, który opowiadał głupie żarty i przypalał jajecznicę...
Vous êtes tombés amoureux de votre meilleur ami, la personne qui accepte la pire partie de vous, la personne qui rit à vos blagues stupides, la personne qui vous connaît mieux que vous-même.
Zakochaliście się w swoim najlepszym przyjacielu, osobie, która akceptuje to, co w tobie najgorsze, osobie, która śmieje się z twoich głupich żartów, osobie, która zna cię lepiej niż ty sama.
Pour ces jeux et ces blagues stupides
Na te gierki i głupie żarty
Et ma blague de l'égo-huître est stupide mais en vérité je ne vais pas d'un coup arrêter de faire des blagues stupides.
Co? I wiem że moja samolubna gra słów jest głupia. ale tak naprawdę nie zamierzam przestawać opowiadać głupie żarty.
Tu l'aimerais Il est marrant, et il rit à toutes ces mêmes blagues stupides.
Jest fajny i też bawią go głupie żarty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.