Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blanchi relevant du code nc
Vertaling van "blanchi relevant du code nc" in Pools
bielony objęty kodem CN
bielonego objętego kodem CN
du riz blanchi relevant du code NC 1006 30 est égal au prix d'intervention valable au moment de l'importation, majoré d'un pourcentage à calculer, et diminué du prix à l'importation.
dla ryżu całkowicie bielonego wchodzącego w zakres kodu CN 1006 30 jest równe cenie interwencyjnej obowiązującej w dniu przywozu, powiększonej o procent, który zostanie wyliczony później i pomniejszonej o cenę importową.
Le droit à l'importation du riz blanchi relevant du code NC 1006 30 est égal au prix d'intervention valable au moment de l'importation majoré de
Należności przywozowe na ryż bielony objęty kodem CN 1006 30 są równe cenie interwencyjnej obowiązującej w momencie przywozu, powiększonej o
Le droit à l'importation applicable au riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 100630 est de 175 euros par tonne.
Należność przywozowa mająca zastosowanie do ryżu półbielonego lub bielonego objętego kodem CN 100630 wynosi 175 EUR za tonę.
Aux fins du calcul des importations visées à l'annexe XVII, point 2), il est tenu compte des quantités pour lesquelles des certificats d'importation de riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 100630 ont été délivrés pendant la période de référence correspondante.
W celu obliczenia przywozu, o którym mowa w załączniku XVII pkt 2, uwzględnia się ilości, na które wydano pozwolenia na przywóz w odniesieniu do ryżu częściowo bielonego lub całkowicie bielonego oznaczonego kodem CN 100630 w odpowiednim okresie odniesienia.
pour le riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 100630, au droit fixé conformément à l'article 183 du règlement (UE) no 1308/2013, diminué d'un montant de 16,78 EUR, puis de 50 % et d'un montant supplémentaire de 6,52 EUR.
w odniesieniu do ryżu całkowicie lub częściowo bielonego objętego kodem CN 100630, stawce ustalonej zgodnie z art. 183 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, pomniejszonej o kwotę wynoszącą 16,78 EUR, a następnie o 50 % oraz dodatkowo o kwotę wynoszącą 6,52 EUR.
Par dérogation à l'article 11, paragraphe 1, le droit à l'importation pour le riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 100630 est fixé par la Commission, dans un délai de dix jours après la fin de la période de référence concernée
Na zasadzie odstępstwa od art. 11 ust. 1, należność przywozową za ryż półbielony lub bielony objęty kodem CN 100630 ustala Komisja w terminie 10 dni od zakończenia odpowiedniego okresu referencyjnego w wysokości
pour le riz semi-blanchi et le riz blanchi relevant du code NC 1006 30,
dla ryżu całkowicie lub częściowo bielonegoo kodzie CN 1006 30
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
