C'est toi mon blind date?
Moja randka w ciemno... jest z tobą?
Parce que mon dernier blind date était un désastre, OK?
Bo moja ostatnia randka w ciemno była katastrofą.
Comme un blind date? - Exactement.
Randka w ciemno? - Właśnie.
Cela s'appelle "Blind Date". C'est lorsque
To nazywa się "Randka w ciemno".
MY BLIND DATE WITH LIFE INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE Fais exactement tout comme moi. D'accord.
RANDKA W CIEMNO Z ŻYCIEM na podstawie prawdziwej historii Po prostu rób dokładnie to co ja.
En fait, je vais passer mon anniversaire à un blind date.
Tak właściwie, to spędzę urodziny na randce w ciemno.
Et il l'a rencontré à un blind date.
I poznał ją na randce w ciemno.
En fait, ton blind date est reparti.
Właściwie, to twoja randka odjeżdża windą.
Ce n'est pas qu'une blind date, on recueille des fonds pour une cause.
To nie są żadne randki w ciemno, zbieramy pieniądze na szczytny cel.
Je pensais qu'il avait dit que ses parents s'étaient connus à un blind date.
Myślałam, że miał rodziców, którzy poznali się w randce w ciemno.
Donc ce soir-là, j'avais un blind date avec la femme qui me correspondait parfaitement.
Więc, tamtej nocy miałem randkę w ciemno z moją drugą połówką.
Ça sera comme aller à un blind date.
To bedzie jak randka w ciemno.
Rencontrer quelqu'un à un blind date?
Spotkanie kogoś na randkę w ciemno?