La presse hydraulique a transformé les débris métalliques en un seul bloc compact très dense.
Prasa hydrauliczna sprasowała metalowe odpady w jeden bardzo gęsty, zwarty blok.
Un bloc compact d'argile humide est tombé de la falaise après les fortes pluies.
Po ulewnych deszczach z urwiska oderwał się zwarty blok mokrej gliny.
Le sculpteur a commencé par un bloc compact de marbre blanc, parfaitement lisse et uniforme.
Rzeźbiarz zaczął od zwartego bloku białego marmuru, idealnie gładkiego i jednorodnego.
Au fond du lac, le plongeur a repéré un étrange bloc compact de métal rouillé.
Na dnie jeziora nurek dostrzegł dziwny zwarty blok zardzewiałego metalu.
À force de compression, la matière organique s'est changée en bloc compact de charbon.
Pod wpływem stałego nacisku materia organiczna przekształciła się w zwarty blok węgla.
Un énorme bloc compact de glace obstrue l'entrée de la grotte depuis l'hiver dernier.
Ogromny zwarty blok lodu od zeszłej zimy zagradza wejście do jaskini.
Les géologues ont trouvé un bloc compact de granite enfoui profondément sous la surface du sol.
Geolodzy odkryli zwarty blok granitu, głęboko ukryty pod powierzchnią ziemi.
Ils ont utilisé un bloc compact de béton pour renforcer la base de la fondation.
L'archéologue a nettoyé avec précaution un bloc compact de terre cuite trouvé près du temple.
Archeolog ostrożnie oczyścił zwarty blok terakoty znaleziony w pobliżu świątyni.
Pour caler la poutre, ils ont glissé un bloc compact de bois bien sec en dessous.
Żeby podeprzeć belkę, wsunęli pod nią zwarty blok dobrze wysuszonego drewna.
Sous la couche de terre meuble, le mineur a enfin atteint un bloc compact de minerai.
Pod warstwą luźnej ziemi górnik w końcu natrafił na zwarty blok rudy.
Le volcan a expulsé un bloc compact de lave solidifiée, qui a roulé le long de la pente.
Wulkan wyrzucił zwarty blok zastygłej lawy, który stoczył się po zboczu w dół.
En creusant le tunnel, les ouvriers sont tombés sur un bloc compact de roche extrêmement dure.
Podczas drążenia tunelu robotnicy trafili na zwarty blok niezwykle twardej skały.
