Vertaling van "blocus naval" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je crois que vous surestimez mon intégrité, madame. Rien, pas même un blocus naval ne se mettra entre le peuple et moi.
Il n'est pas possible de déterminer exactement les dégâts causés à l'économie japonaise par les bombardements car le blocus naval allié contribua également à l'effondrement généralisé qui commença à la fin de l'année 1944.
Nie sposób ustalić jak bombardowania wpłynęły na gospodarkę Japonii, tym więcej, że oddziaływała na nią aliancka blokada morska, co razem doprowadziło do załamania pod koniec 1944 roku.
Le blocus naval visait à couper toute livraison d'armes vers la région insurgée.
Celem blokady morskiej było odcięcie wszelkich dostaw broni do zbuntowanego regionu.
Le blocus naval a efficacement limité l'aide potentielle des navires étrangers.
Blokada morska skutecznie ograniczyła możliwość udzielania pomocy przez obce statki.
Ils ont imposé un blocus naval strict pour couper les ressources de l'ennemi.
Le blocus naval a duré plusieurs mois, tendant les relations diplomatiques.
Blokada morska trwała kilka miesięcy, napinając stosunki dyplomatyczne.
Le blocus naval était une stratégie cruciale pour affaiblir les forces adverses.
Blokada morska była kluczową strategią w osłabianiu sił przeciwnika.
Après avoir déclaré la guerre, le gouvernement a ordonné un blocus naval immédiat.
Un blocus naval peut avoir un impact significatif sur l'économie d'un pays en guerre.
Blokada morska może znacząco wpłynąć na gospodarkę kraju w stanie wojny.
Le blocus naval a empêché l'arrivée de ravitaillements à la ville assiégée.
Blokada morska uniemożliwiła dostarczenie jakichkolwiek zapasów do oblężonego miasta.
Néanmoins, comme le Japon n'avait plus de pétrole brut à raffiner à cause du blocus naval allié, ces raids eurent peu d'impact sur le cours de la guerre.
Zważywszy jednak, że w odciętej blokadą morską i powietrzną Japonii nie było już zapasów ropy naftowej do destylacji, naloty te miały w rzeczywistości nikły wpływ na wysiłek wojenny kraju.
M. le Président, il commence avec un blocus naval total, le long du 37e parallèle.
Les USA parlent de blocus naval.
