Dans ce sport, le bon timing des passes est plus important que la force physique.
W tym sporcie dobre wyczucie czasu przy podaniach jest ważniejsze niż sama siła fizyczna.
Et le bon timing ne s'arrête pas là.
A dobre wyczucie czasu ma zawsze.
Quand j'ai le bon timing, oui.
Jak wyczuję dobry moment.
Mais comme Jake est parti... peut-être un bon timing?
Jak powiedziałam: zły moment, Jake wyjechał, a może to dobry moment?
Pour bien gérer une érablière, la patience et le bon timing sont cruciaux pour la production de sève.
Aby dobrze pozyskiwać sok klonowy, cierpliwość i odpowiedni czas są kluczowe dla produkcji soku.
En théorie, si un pirate possède l'un des mots de passe que vous changez, il peut le tester périodiquement par rapport à votre compte, et finalement, il obtiendra le bon timing et réussira.
Teoretycznie, jeśli haker ma jedno z haseł, które zmieniasz, może okresowo testować je na Twoim koncie, a ostatecznie otrzyma odpowiedni czas i pomyślnie się włamie.
Le bon timing du musicien donne au morceau une énergie incroyable sur scène.
Dobre wyczucie czasu muzyka nadaje utworowi na scenie niesamowitą energię.
Heureusement pour nous, vous aviez le bon timing.
Na nasze szczęście masz dobre wyczucie czasu.
Oh, bon timing... Oui. Ils aimeraient continuer votre débriefing maintenant.
Dobre wyczucie czasu. Tak, chcieliby teraz skończyć z panią odprawę.
M. FRERICHS (I): souligne l'excellent travail de la rapporteuse ainsi que le très bon timing de l'avis.
Göke FRERICHS (I) podkreślił doskonałą pracę wykonaną przez sprawozdawcę, jak też bardzo dobry moment, w którym opinia została opracowana.
Sans bon timing, cette blague serait tombée complètement à plat devant le public.
Bez dobrego wyczucia chwili ten żart kompletnie by nie wypalił przed publicznością.
Son bon timing sur le marché immobilier leur a fait gagner beaucoup d'argent.
Dobre wyczucie momentu na rynku nieruchomości przyniosło im spore zyski.
Une bonne balayette nécessite un bon timing et une observation attentive des appuis.
Dobre podcięcie wymaga wyczucia czasu i uważnej obserwacji pracy nóg przeciwnika.