Ta boniche, Lupe, doit les enlever et les remettre et elle doit avoir envie de se prendre.
A twoja pokojówka Lupe musi je ciągle układać, aż odechciewa jej się żyć.
Vous me traitez comme une boniche!
J'ai aussi été pendant toutes ces années sa boniche, dernièrement son infirmière, mais surtout, son défouloir.
Spędziłam te lata jako jego służąca, ostatnio pielęgniarka, ale głównie jako worek treningowy.
Tu me prends pour ta boniche?
je ne suis peut-être pas un agent spécial, mais je ne suis pas non plus une boniche.
Może nie jestem starszą agentką specjalną, ale to nie robi ze mnie pokojówki.
J'en ai marre de faire la boniche!
Avec votre petite blouse de boniche?
Tu me prends pour ta boniche?
Ces filles m'ont toisée comme une boniche.
Royal, de la part de la boniche d'un génocidaire.
Mocne słowa, jak na służącą szalonego mordercy.
Alors fais des efforts, car je ne veux pas être ta boniche.
To postaraj się, bo nie chcę wyjść na zrzędę.
Tu as mieux à faire que de leur servir de boniche.
Masz ciekawsze rzeczy zrobienia, niż robienie za popychadło.
Tu es sa copine, sa mère, sa boniche.