La chercheuse a expliqué patiemment aux étudiants comment formuler une bonne question de recherche.
Badaczka cierpliwie tłumaczyła studentom, jak sformułować dobre pytanie badawcze.
Ce n'est pas une bonne question à me poser maintenant.
Le professeur a posé la bonne question au moment voulu pour clarifier la leçon.
Profesor zadał właściwe pytanie w odpowiednim momencie, dzięki czemu wyjaśnił całą lekcję.
Ils admirent la sagacité du journaliste, capable de poser immédiatement la bonne question.
Podziwiano przenikliwość dziennikarza, który potrafił od razu zadać właściwe pytanie.
C'est une bonne question, je dois réfléchir un peu avant d'y répondre correctement.
To bardzo trafne pytanie, muszę się chwilę zastanowić, zanim dobrze na nie odpowiem.
Pour trouver la bonne question, regarde l'exercice dix-neuf dans ton manuel de maths.
Żeby znaleźć właściwe pytanie, zajrzyj do zadania dziewiętnastego w twoim podręczniku do matematyki.
En fait, il a dit que c'était une bonne question.
W rzeczywistosci powiedzial, ze to dobre pytanie.
Il faut lui poser la bonne question dans les bonnes circonstances.
Musimy zadać mu właściwe pytanie we właściwych okolicznościach.
Je pense de la même façon. bonne question.
Myślę, że w ten sam sposób. dobre pytanie.
Il a opportunément posé la bonne question au moment où le silence devenait gênant.
On akurat wtedy zadał właściwe pytanie, gdy cisza zaczynała robić się krępująca.
Un peu morbide, mais toujours une bonne question.
Trochę chorobliwe, ale wciąż dobre pytanie.
Quand vous poserez la bonne question, je répondrai.
Zadaj właściwe pytanie, a ci odpowiem.
Voilà une bonne question, car le problème semble plus complexe qu'on ne l'imaginait au départ.
To jest naprawdę dobre pytanie, bo problem okazuje się bardziej złożony, niż początkowo sądziliśmy.