Vertaling van "bons flics" in Pools
Tout au long de ma carrière, je n'ai eu affaire qu'à de bons flics.
Podczas całej swojej kariery spotkałem tylko dobrych gliniarzy.
Tu sais, tu es un des derniers bons flics qui se bat contre la montée des sacs à cheveux.
Wiesz, jesteś jednym z kilku ostatnich, dobrych gliniarzy, walczących przeciwko rosnącej fali nygusów.
Cette hésitation fait que beaucoup d'autres bons flics mourront.
To wahanie oznacza, że wielu dobrych policjantów zginie.
Eh bien, premièrement, je dirais qu'il y a beaucoup de bons flics là-bas et je ne veux en aucune façon sous-estimer leur travail.
Przede wszystkim muszę zaznaczyć, że jest wielu dobrych policjantów, żaden z nich nie lekceważy swojej pracy.
S'ils étaient de bons flics, ils n'avaient rien à craindre.
Jeśli są dobrymi gliniarzami, nie mają o co się martwić.
Les bons flics sont forcés de prendre une retraite anticipée.
Dobrych gliniarzy zmusza się do wcześniejszej emerytury.
Tu as toujours dit, «les bons flics font des mauvais menteurs.
Zawsze powtarzasz: "Dobrzy gliniarze to marni kłamcy".
On pourrait peut-être jouer aux bons flics tous les deux.
Może obaj jesteśmy tutaj dobrymi gliniarzami.
Le plus souvent, ça aide de bons flics à rester dans le droit chemin.
To, co im mówię, raczej chroni dobrych gliniarzy przed wpadnięciem w kłopoty, niż odwrotnie.
Cette ville a besoin de bons flics, vous ne croyez pas?
Miasto potrzebuje dobrych policjantów, prawda?
Vous avez ruiné la vie de bons flics...
Zniszczyłeś utrzymanie dobrych gliniarzy...
Perdre trois bons flics en un jour?
Mam stracić troje dobrych gliniarzy?
On a de bons flics ici.
Mamy tu dobrych gliniarzy.