Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonus-malusnm
Definitie
Vertaling van "bonus-malus" in Pools
Definitie
współczynnik bonus-malus
premii/potrąceń
Le conseiller explique que le bonus-malus récompense les bons conducteurs et pénalise les plus dangereux.
Doradca wyjaśnia, że system bonus-malus nagradza ostrożnych kierowców, a surowiej traktuje tych najbardziej ryzykownych.
En cas de déménagement, ton bonus-malus reste valable et suit ton nouveau contrat.
W razie przeprowadzki twój współczynnik bonus-malus pozostaje ważny i przechodzi na nową polisę.
Au moment de renouveler la police, l'assureur réévalue automatiquement le bonus-malus de chaque client.
Przy odnowieniu polisy ubezpieczyciel automatycznie przelicza współczynnik bonus-malus każdego klienta.
Son bonus-malus étant défavorable, il cherche une compagnie plus tolérante envers les conducteurs sinistrés.
Ponieważ jego bonus-malus jest niekorzystny, szuka towarzystwa bardziej wyrozumiałego dla kierowców po szkodach.
Elle compare deux devis d'assurance en vérifiant comment son bonus-malus est pris en compte.
Porównuje dwie oferty ubezpieczenia, sprawdzając, w jaki sposób uwzględniono jej bonus-malus.
Le courtier lui conseille de ne pas déclarer ce petit dégât pour préserver son bonus-malus.
Broker radzi mu, żeby nie zgłaszał tej drobnej szkody, aby nie stracić wypracowanego bonus-malus.
Pour bénéficier d'un meilleur tarif, elle tente de négocier en mettant en avant son bonus-malus.
Żeby uzyskać lepszą cenę, próbuje negocjować, podkreślając swój korzystny bonus-malus.
À cet égard, des mesures préventives peuvent inclure une taxation différenciée des relations de travail conduisant à la précarité ou l'établissement de systèmes de bonus-malus pour les cotisations de sécurité sociale.
W związku z tym środki zapobiegawcze mogą obejmować zróżnicowane opodatkowanie stosunków pracy prowadzących do niepewności zatrudnienia lub ustanowienie systemów bonus-malus dotyczących składek na ubezpieczenie społeczne.
Ces objectifs - on l'a déjà dit - doivent être mesurables et doivent être contraignants; que ce soit un système bonus-malus ou un autre, peu importe, mais il nous faut des résultats.
Cele te, jak już wspomniano, muszą być mierzalne i wiążące; bez znaczenia jest, czy to system bonus-malus, czy inny, potrzebujemy wyników.
Le système de bonus-malus de mesure de la qualité
System premii/potrąceń z tytułu jakości
Explique à mon bonus-malus.
Wytłumacz to moim punktom, Rusty.
Avec un système de bonus-malus sans incidence sur les coûts dans l'option RPE, cela ne serait pas le cas.
W neutralnym ze względu na koszty systemie "bonus-malus" dla wariantu DEV, powyższe nie znajdzie zastosowania.
AS Oslo Sporveier a introduit un nouveau système de bonus-malus en 2004.
W 2004 r. AS Oslo Sporveier wprowadziło nowy system premii/potrąceń z tytułu jakości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bonus-malus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 15 ms.
