Ils se sont disputés, et l'un a essayé de booter l'autre par colère.
Pokłócili się i jeden z nich spróbował kopnąć drugiego ze złości.
Elle a dû booter la valise coincée pour la faire rentrer dans le coffre.
Musiała kopnąć zakleszczoną walizkę, żeby wepchnąć ją do bagażnika.
Elle s'est fâchée et a tenté de booter la porte pour l'ouvrir de force.
Zdenerwowała się i spróbowała wykopać drzwi, żeby siłą je otworzyć.
Pour démarrer le jeu, il faut booter la balle jusqu'au milieu du terrain.
Żeby rozpocząć mecz, trzeba wykopać piłkę na środek boiska.
En courant, il a failli booter le chat qui traversait devant lui.
Biegnąc, omal nie kopnął kota, który przebiegał mu przed nogami.
On l'a vu booter la canette vide pour la faire rouler plus loin.
Widziano, jak kopnął pustą puszkę, żeby potoczyła się dalej.
Tu ne peux pas simplement booter la boîte, il faut la soulever délicatement.
Nie możesz po prostu kopnąć tego pudła, trzeba je delikatnie podnieść.
Ne va pas booter ce caillou, tu risques de te faire mal au pied.
Nie kop tego kamienia, bo możesz sobie zrobić krzywdę w stopę.
Le gardien s'apprête à booter le ballon pour relancer l'action vers l'avant.
Bramkarz szykuje się, żeby wykopać piłkę i wznowić akcję do przodu.
Le frère aîné menaçait de booter le ballon si les petits ne partageaient pas.
Starszy brat groził, że wykopie piłkę, jeśli maluchy nie będą się dzielić.
Le garçon s'amusait à booter les feuilles mortes qui s'accumulaient sur le trottoir.
Chłopiec bawił się, kopiąc opadłe liście zalegające na chodniku.
Arrête de booter ce mur, tu vas casser quelque chose ou te blesser sérieusement.
Przestań kopać ten mur, bo coś rozwalisz albo poważnie się zranisz.
L'entraîneur lui a demandé de booter la balle plus haut vers le but.
Trener poprosił go, żeby kopnął piłkę wyżej w stronę bramki.
