Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouchernm
Vertaling van "boucher" in Pools
Vervoegen
Ce boucher prépare lui-même ses saucisses, ce qui attire beaucoup de clients fidèles.
Ten rzeźnik sam wyrabia kiełbasy, dzięki czemu ma wielu stałych klientów.
La boucherie a fermé parce que le boucher est parti à la retraite cette année.
Sklep mięsny został zamknięty, ponieważ rzeźnik w tym roku odszedł na emeryturę.
Avec toutes ces serviettes jetées dedans, les toilettes vont forcément se boucher bientôt.
Przy tylu chusteczkach wrzucanych do środka toaleta na pewno wkrótce się zatka.
Ton stylo va se boucher si tu le laisses ouvert trop longtemps sur le bureau.
Twój długopis się zatka, jeśli zostawisz go na biurku długo otwarty.
Le boucher a découpé la viande très finement pour faire des carpaccios légers.
Rzeźnik pokroił mięso w cieniutkie plasterki, żeby zrobić lekkie carpaccio.
Le boucher m'a conseillé un haché plus maigre pour mon régime.
Rzeźnik doradził mi chudsze mięso mielone, odpowiednie do mojej diety.
Le boucher va couper cette pièce de viande en steaks bien épais.
Rzeźnik za chwilę pokroi ten kawał mięsa na porządne, grube steki.
Elle a demandé au boucher d'où venait exactement sa viande de boucherie.
Poprosiła rzeźnika, żeby dokładnie powiedział, skąd pochodzi jego mięso czerwone.
Le boucher utilise toujours un hachoir plus tranchant pour découper les gros morceaux.
Rzeźnik zawsze używa ostrzejszej tasaki do porcjowania dużych kawałków mięsa.
Le boucher nous a conseillé de faire mariner le gibier toute une nuit.
Rzeźnik doradził nam, żeby zamarynować dziczyznę na całą noc.
Le boucher doit faire une entaille précise dans la viande avant de la découper.
Rzeźnik musi zrobić dokładne nacięcie w mięsie, zanim zacznie je kroić.
Le boucher recommande son nouveau pâté de canard, parfumé aux herbes du jardin.
Rzeźnik poleca swój nowy pasztet z kaczki, doprawiony ziołami z ogrodu.
La viande pesée par le boucher sera parfaite pour préparer un bon ragoût familial.
Mięso odmierzone i zważone przez rzeźnika będzie idealne na porządny rodzinny gulasz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boucher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boucher le trou v.
zatkać dziurę · załatać dziurę
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
se boucher le nez v.
zatkać sobie nos
"Il se bouche le nez en passant devant la poubelle."
se boucher les oreilles v.
zatkać sobie uszy
"Il se bouche les oreilles quand la musique est trop forte."
boucher les trous v.
łatać dziury
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! chirurgien boucher n.
chirurg-rzeźnik
"Les patients évitent ce chirurgien boucher de l'hôpital."
pièce du boucher n.
kawałek rzeźnika · specjał rzeźnika
"Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner."
! boucher l'horizon v.
zamykać perspektywy
"Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel."
en boucher un coin v.
zatkać kogoś · wprawić kogoś w osłupienie
"Sa performance extraordinaire va en boucher un coin à tout le monde."
apprenti boucher n.
uczeń rzeźnika · praktykant rzeźnika
"L'apprenti boucher découpe la viande avec précision sous les conseils de son maître."
boucher un trou v.
zatkać dziurę
"Il faut boucher ce trou dans le mur avec du plâtre."
chez le boucher adv.
u rzeźnika
"Je vais chez le boucher acheter de la viande pour le dîner."
se boucher v.
zatkać się
"Le lavabo se bouche à cause des cheveux."
tablier de boucher n.
fartuch rzeźnika
"Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande."
boucher les fissures v.
zasklepić pęknięcia
"Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre."
boucher-charcutier n.
rzeźnik-wędliniarz
"Le boucher-charcutier du quartier propose de la viande fraîche et du jambon."
garçon boucher n.
pomocnik rzeźnika
"Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients."
papier de boucher n.
papier rzeźniczy
"Le boucher emballe les côtes de porc dans du papier de boucher."
billot de boucher n.
stół rzeźniczy · blat rzeźniczy
"Le boucher utilise son billot de boucher pour découper les côtelettes."
bloc de boucher n.
stół rzeźniczy
"Le boucher utilise son bloc de boucher pour préparer les steaks."
! boucher les fuites v.
zatkać przecieki
"Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boucher in het Frans
Suggesties
couteau de boucher
1000
boucher un trou
400
boucher le trou
370
garçon boucher
310
apprenti boucher
230
Resultaten: 2303. Exact: 2303. Verstreken tijd: 41 ms.
