Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boudinnm
View images
Vertaling van "boudin" in Pools
View images
Elle découvre avec surprise que le boudin contient surtout du sang et de la graisse.
Z zaskoczeniem odkrywa, że kaszanka składa się głównie z krwi i tłuszczu.
Ce matin au marché, j'ai acheté du boudin frais chez le charcutier du coin.
Dziś rano na targu kupiłem świeżą kaszankę u rzeźnika z sąsiedztwa.
Le sculpteur roula l'argile en un boudin régulier avant de façonner la statuette.
Rzeźbiarz zrolował glinę w równy wałek, zanim zaczął modelować figurkę.
Elle fit un boudin de serviettes autour du seau renversé pour contenir l'eau.
Ułożyła wokół rozlanego wiadra wałek z ręczników, żeby zatrzymać wodę.
Un boudin de neige sale longeait la route après le passage du chasse-neige.
Po przejeździe pługopiaskarki wzdłuż drogi ciągnął się brudny wałek śniegu.
Un boudin de terre séchée s'était formé au bord du toit après l'orage.
Na krawędzi dachu po burzy utworzył się wałek zaschniętej ziemi.
Un boudin de colle blanche tenait les deux planches ensemble pendant le séchage.
Wałek z białego kleju trzymał obie deski razem podczas schnięcia.
Ma grand-mère faisait toujours cuire le boudin dans une grande poêle en fonte noire.
Moja babcia zawsze smażyła kaszankę na dużej, czarnej żeliwnej patelni.
Un boudin de poussière s'accumulait sous le canapé, difficile à atteindre avec l'aspirateur.
Pod kanapą gromadził się wałek kurzu, do którego trudno było dosięgnąć odkurzaczem.
On a posé un boudin de porte pour bloquer l'air courant venant de l'escalier.
Położyliśmy wałek pod drzwiami, żeby zablokować przeciąg z klatki schodowej.
Le restaurant propose un menu enfant avec du boudin blanc et des frites maison.
Restauracja oferuje menu dla dzieci z białą kaszanką i domowymi frytkami.
Le boucher explique comment choisir un bon boudin bien ferme, sans trop de graisse.
Rzeźnik tłumaczy, jak wybrać dobrą kaszankę - jędrną i niezbyt tłustą.
Un long boudin de pâte entourait la tarte afin que la garniture ne déborde pas.
Długi wałek z ciasta otaczał tartę, aby nadzienie nie wypływało.
Images of boudin
kaszanka
krwawa kiełbasa
opona
wałek
spirala sprężynowa
kabel
sznur
kołnierz
Uitdrukkingen met boudin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! caca boudin interj.
właśnie że nie
"Caca boudin, je ne joue plus avec toi !"
boudin de porte n.
uszczelka drzwiowa
"Il a installé un boudin de porte pour éviter que le froid entre."
! faire du boudin v.
dąsać się
"Elle fait du boudin depuis qu'on lui a refusé sa sortie."
! filer en eau de boudin v.
spalić na panewce
"Leur projet de mariage a filé en eau de boudin."
! finir en eau de boudin v.
skończyć się fiaskiem
"Leur belle soirée a fini en eau de boudin à cause de la pluie."
! plein comme un boudin adj.
pełny jak bęben · najedzony do syta
"Après ce repas de fête, je suis plein comme un boudin."
! aller en eau de boudin v.
spalić na panewce
"Leur projet de voyage aller en eau de boudin à cause de la pluie."
! clair comme du jus de boudin adj.
niejasny jak błoto
"Son explication était claire comme du jus de boudin, personne n'a rien compris."
! tourner en eau de boudin v.
spalić na panewce
"Le projet prometteur a tourné en eau de boudin à cause des conflits."
! en eau de boudin adv.
spalić na panewce
"Son projet est parti en eau de boudin à cause des complications."
eau de boudin n.
woda po płukaniu jelit
"Le boucher jette l'eau de boudin dans l'évier après le lavage."
boudin blanc n.
biała kaszanka
"Nous avons mangé du boudin blanc aux pommes pour le dîner de Noël."
boudin noir n.
kaszanka
"Ma grand-mère prépare du boudin noir aux pommes pour le dîner."
boudin créole n.
kiełbasa kreolska
"Le boudin créole est épicé avec des piments forts."
ressort à boudin n.
sprężyna śrubowa · sprężyna spiralna
"Le ressort à boudin de la suspension absorbe les chocs de la route."
Synoniemen voor boudin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 30 ms.
