Le bourrage des boîtes de cadeaux a été compliqué, car les jouets étaient volumineux.
Wypychanie pudełek z prezentami było trudne, bo zabawki zajmowały bardzo dużo miejsca.
Le bourrage des coussins a pris du temps, car il fallait bien tasser la mousse.
Wypychanie poduszek zajęło sporo czasu, bo trzeba było dobrze ubić piankę w środku.
Ceci est appelé bourrage de mots clés.
Un simple trombone oublié dans le bac peut provoquer un bourrage très difficile à résoudre.
Wystarczy jeden zapomniany spinacz w podajniku, żeby spowodować bardzo uciążliwe zacięcie papieru.
Un léger bourrage a suffi pour décaler tout le planning d'impression de l'après-midi.
Niewielkie zacięcie papieru wystarczyło, żeby rozjechał się cały popołudniowy harmonogram wydruków.
Le technicien est venu pour réparer le bourrage qui bloquait toutes nos impressions urgentes.
Przyszedł technik, żeby usunąć zacięcie papieru, które blokowało wszystkie nasze pilne wydruki.
En plein envoi des factures, un bourrage général a arrêté toutes les imprimantes du service.
W trakcie wysyłki faktur ogólne zacięcie papieru zatrzymało wszystkie drukarki w dziale.
Le professeur a dû reporter le test, car un bourrage empêchait l'impression des copies.
Nauczyciel musiał przełożyć sprawdzian, bo zacięcie papieru uniemożliwiło wydrukowanie arkuszy.
Nous avons perdu beaucoup de temps ce matin à cause d'un bourrage persistant.
Straciliśmy dziś rano mnóstwo czasu przez uporczywe zacięcie papieru.
Le principe du bourrage d'informations d'identification repose sur la réutilisation de leurs mots de passe sur différents sites Web ou services.
Zasada wypychania danych uwierzytelniających polega na tym, że ludzie ponownie używają swoich haseł w różnych witrynach lub usługach.
Elle a signalé immédiatement le bourrage au service informatique pour éviter d'abîmer la machine.
Od razu zgłosiła zacięcie papieru do działu IT, żeby nie uszkodzić maszyny.
L'unité de dépôt à piston d'ANKO peut contrôler une certaine quantité de bourrage par la position du piston.
Jednostka odkładająca tłok ANKO może kontrolować pewną ilość wypychania przez pozycję tłoka.
Le bourrage des valises avant le voyage nous a pris toute la soirée.
