Ils louent leur pâturage à un éleveur qui y garde ses troupeaux de bovins.
Wynajmują swoje pastwisko hodowcy, który trzyma tam stado bydła.
Ce système intensif d'engraissement des bovins permet un gain de poids très rapide.
Ten intensywny system tuczu bydła pozwala na bardzo szybkie przyrosty masy zwierząt.
Le vétérinaire contrôle chaque tuerie de bovins afin d'éviter la propagation de maladies.
Weterynarz nadzoruje każdy ubój bydła, by zapobiec szerzeniu się chorób.
Avant l'abattage, les bovins reçoivent un engrais plus concentré pour finir l'engraissement.
Przed ubojem bydło dostaje bardziej skoncentrowaną paszę tuczącą na końcowy okres opasu.
Cette variété de chou fourrager produit de grandes feuilles très appréciées par les bovins.
Ta odmiana kapusty pastewnej daje duże liście, które bydło bardzo chętnie zjada.
Dans ce programme d'élevage, chaque race de bovins est sélectionnée pour une qualité précise.
W tym programie hodowlanym każda rasa bydła jest dobierana pod kątem konkretnej cechy.
Dans cette région, chaque vallée compte au moins une ferme de bovins familiale.
W tym regionie w każdej dolinie jest przynajmniej jedno rodzinne gospodarstwo bydła.
Au printemps, les cas de fièvre vitulaire augmentent souvent chez les bovins laitiers.
Wiosną często wzrasta liczba przypadków porażenia poporodowego wśród bydła mlecznego.
Une ancienne race autochtone de bovins a presque disparu à cause des croisements intensifs.
Dawna rodzima rasa bydła niemal całkowicie zniknęła z powodu intensywnego krzyżowania.
De nombreux facteurs déterminent quand les bovins d'embouche sont prêts à être vendus.
Wiele czynników decyduje o tym, kiedy bydło opasowe jest gotowe do sprzedaży.
Pendant l'été, les jeunes bovins paissent librement dans les pâturages ouverts.
W lecie młode bydło opasowe swobodnie pasie się na otwartych łąkach.
Le technicien rappelle que l'urée doit toujours être bien répartie dans la nourriture des bovins.
Technik przypomina, że mocznik zawsze musi być równomiernie rozprowadzony w paszy dla bydła.
Il élevait des bovins d'embouche pour les vendre au marché local de bétail.
Hodował bydło opasowe, by sprzedać je na lokalnym targu zwierząt gospodarskich.