Ils mélangent du bran à l'alimentation des chevaux pour compléter leur ration quotidienne.
Do paszy dla koni dodają otręby, żeby uzupełnić ich codzienną porcję.
Cette céréale pour le petit-déjeuner est riche en bran, mais pauvre en sucres ajoutés.
Ta płatków śniadaniowych jest bogata w otręby, ale mało w niej dodanego cukru.
Le bran est l'enveloppe externe du grain qui est retirée lors de la mouture.
Otręby to zewnętrzna okrywa ziarna usuwana podczas mielenia.
Le bran de blé est souvent utilisé pour enrichir les pains en fibres.
Otręby pszenne są często dodawane do pieczywa, żeby zwiększyć jego zawartość błonnika.
Elle achète du bran en vrac dans le magasin bio, puis le conserve dans un bocal.
Kupuje otręby na wagę w sklepie ekologicznym, a potem trzyma je w słoiku.
Elle ajoute une cuillère de bran dans son yaourt chaque matin pour mieux digérer.
Każdego ranka dodaje łyżkę otrębów do jogurtu, żeby ułatwić trawienie.
Dans ce moulin traditionnel, le bran tombe dans un grand sac de toile.
W tym tradycyjnym młynie otręby zsypują się do dużego płóciennego worka.
On peut incorporer un peu de bran dans les soupes pour les rendre plus consistantes.
Do zup można wsypać odrobinę otrębów, żeby były bardziej treściwe.
Certains biscuits diététiques sont préparés avec du bran plutôt qu'avec de la farine raffinée.
Niektóre dietetyczne ciastka przygotowuje się z otrębów zamiast z mąki wysokoprzetworzonej.
Le nutritionniste conseille d'augmenter la consommation de bran pour améliorer le transit intestinal.
Dietetyk zaleca zwiększenie spożycia otrębów, aby poprawić pracę jelit.
Après le broyage du grain, on sépare la farine fine du bran.
Po zmieleniu ziarna oddziela się drobną mąkę od otrębów.
Le boulanger utilise du bran pour préparer un pain rustique à haute teneur en fibres.
Piekarz używa otrębów do wypieku razowego, bardzo bogatego w błonnik chleba.
Le bran flotte au-dessus de la farine lorsqu'on tamise le mélange au-dessus d'un grand bol.
