Tout ce que tu dois faire... C'est de le braquer sur les débris.
Wszystko, co chcę żebyś zrobiła to... Wymierzyła w środek gruzu.
Tout ce que tu dois faire... C'est de le braquer sur les débris.
C'est... C'est ça. C'est se faire braquer sur la route.
To jest po prostu... Cóż, to jest to, po prostu coraz okradziony na autostradzie.
Au lieu de te braquer sur ce qui se passe dans ma vie, tu devrais déjà te préoccuper d'en avoir une!
Zamiast tak się przejmować, co robię ze swoim życiem, sama znajdź sobie coś do robienia.
Je n'aime pas les projecteurs, je vais m'empresser de les braquer sur Eivind.
Nie lubię stać w świetle jupiterów i przekażę ten zaszczyt Eivindowi.
Barry, une voiture blindée vient de se faire braquer sur Griffin Avenue.
Barry, ktoś ukradł samochód pancerny z ulicy Griffina.
Barry, une voiture blindée vient de se faire braquer sur Griffin Avenue.
Andere resultaten
Le micro restait braqué sur elle, même après la fin de son discours.
Mikrofon wciąż był ustawiony na nią, nawet po zakończeniu jej przemówienia.
Le professeur, braqué sur son programme, n'accepte aucune suggestion des élèves.
Nauczyciel jest zafiksowany na swoim programie i nie przyjmuje żadnych propozycji od uczniów.
Tous les projecteurs sont braqués sur la scène, où le chanteur s'installe doucement.
Wszystkie reflektory są skierowane na scenę, gdzie wokalista powoli zajmuje miejsce.
Ils sont braqués sur cette solution, même si une autre option serait clairement meilleure.
Uparli się na to jedno rozwiązanie, chociaż inna opcja byłaby zdecydowanie lepsza.
Son attention restait braquée sur son téléphone, ignorant complètement la conversation autour.
Cała jej uwaga była skupiona na telefonie, zupełnie ignorując rozmowę wokół.
Le faisceau de la lampe était braqué sur la carte, éclairant le chemin à suivre.
Snop światła z latarki był skierowany na mapę, oświetlając dalszą drogę.