Les médias répètent que ce braqueur est l'ennemi public numéro un.
Media powtarzają, że ten rabuś jest wrogiem publicznym numer jeden.
Beaucoup oublient qu'un criminel en col blanc peut voler plus qu'un braqueur armé.
Wielu zapomina, że przestępca w białym kołnierzyku może ukraść więcej niż uzbrojony rabuś.
Le braqueur s'est caché dans une ruelle sombre après avoir quitté la bijouterie.
Po wyjściu z jubilera napastnik ukrył się w ciemnej uliczce.
Un braqueur solitaire a attaqué une station-service en pleine nuit, sans faire de blessés.
Samotny napastnik napadł w środku nocy na stację benzynową, nikomu przy tym nie robiąc krzywdy.
Ils pensent que le braqueur pourrait être à bord.
Uważają, że złodziej mógł być na pokładzie.
Vous donnez beaucoup de leçons pour un braqueur.
Jesteś czasem strasznie przemądrzały jak na złodzieja.
Le braqueur portait un sac à dos rempli de billets volés et de bijoux.
Napastnik miał na plecach plecak wypchany skradzionymi banknotami i biżuterią.
Le témoignage du brigadier-chef a été décisif durant le procès du braqueur.
Zeznania starszego sierżanta sztabowego okazały się kluczowe w procesie napastnika.
Le braqueur tenait le caissier en joue pour l'obliger à ouvrir.
Rabuś trzymał kasjera na muszce, żeby zmusić go do otwarcia.
Le policier sortit son magnum uniquement pour intimider le braqueur, sans tirer.
Policjant wyciągnął magnum tylko po to, by nastraszyć rabusia, nie oddając strzału.
Le policier tenait le braqueur en joue pendant que ses collègues menottaient.
Policjant trzymał rabusia na muszce, podczas gdy koledzy go kajdankowali.
La police a retrouvé la voiture du braqueur fugitif abandonnée près d'une station-service.
Policja odnalazła samochód zbiegłego rabusia porzucony w pobliżu stacji benzynowej.
Le juge a condamné le braqueur et son complice à plusieurs années de prison ferme.
Sędzia skazał napastnika i jego wspólnika na kilka lat bezwzględnego więzienia.