Malgré les avertissements, certains habitants préfèrent braver l'ouragan sur leurs bateaux.
Wbrew ostrzeżeniom, niektórzy miejscowi wolą przetrzymać huragan na swoich łodziach.
Ils ont dû braver tous les obstacles pour ouvrir leur petite boulangerie de quartier.
Musieli pokonać wszystkie napotkane trudności, żeby otworzyć swoją małą osiedlową piekarnię.
Les enfants adorent braver le mauvais temps en jouant dehors même quand il pleut.
Dzieci uwielbiają wychodzić na dwór nawet podczas deszczu, nie przejmując się pogodą.
Il a finalement décidé de braver sa peur et de monter dans ce grand huit.
W końcu zdecydował się przełamać swój strach i pojechać kolejką górską.
Elle a décidé de braver la tempête pour aller chercher des médicaments à la pharmacie.
Il adorait braver les éléments en surfant, même dans des eaux agitées.
Uwielbiał mierzyć się z żywiołami podczas surfowania, nawet na wzburzonych wodach.
Cet alpiniste solitaire choisit de braver tous les obstacles pour atteindre des sommets inexplorés.
Ten samotny alpinista wybiera drogę pokonywania wszelkich przeszkód, by docierać na niezdobyte szczyty.
La médecin a accepté de braver l'épidémie et de partir soigner les malades au village.
Lekarka zgodziła się pojechać do wioski i leczyć chorych, mimo szalejącej epidemii.
Malgré les critiques, cet artiste continue de braver tous les obstacles pour exposer ses œuvres.
Mimo krytyki ten artysta wciąż przełamuje wszelkie bariery, by wystawiać swoje prace.
Elle avait l'impression de braver le destin en marchant sur l'étang gelé.
Czuła, że igra z losem, przechodząc przez zamarznięty staw.
Il a juré de braver tous les obstacles pour offrir une meilleure vie à ses enfants.
Przysiągł, że zrobi wszystko, by pokonać wszelkie trudności i zapewnić dzieciom lepsze życie.
Pour protéger la forêt, ces habitants sont prêts à braver tous les obstacles administratifs.
Aby ochronić las, ci mieszkańcy są gotowi przebić się przez wszystkie biurokratyczne przeszkody.
Ils avaient peu de moyens, mais une grande détermination à braver tous les obstacles ensemble.
Mieli niewiele środków, za to ogromną determinację, by razem sprostać wszystkim trudnościom.
