Je passe un pinceau légèrement humide sur les feuilles de brick pour les souder.
Lekko wilgotnym pędzelkiem przeciągam po płatach ciasta filo, żeby się skleiły.
Je plie soigneusement chaque feuille de brick avant de la remplir de légumes épicés.
Starannie składam każdy arkusz ciasta filo, zanim wypełnię go pikantnymi warzywami.
et il a vu un brick à petites voiles...
zobaczył bryg pod żaglami...
Un brick, toutes voiles dehors.
To bryg... Wszystkie żagle ma postawione...
Une seule feuille de brick suffit pour entourer une portion généreuse de farce à la viande.
Jeden arkusz ciasta filo wystarczy, żeby zawinąć solidną porcję mięsnego farszu.
Ils utilisent une feuille de brick pour faire une petite corbeille croustillante remplie de salade.
Używają arkusza ciasta filo, żeby zrobić mały chrupiący koszyczek wypełniony sałatką.
Pour préparer ces samoussas, tu dois d'abord couper chaque feuille de brick en deux.
Żeby przygotować te samosy, musisz najpierw przeciąć każdy arkusz ciasta filo na pół.
Ils enveloppent le fromage de chèvre dans une feuille de brick avant de le faire griller.
Owijają kozi ser w arkusz ciasta filo, a potem kładą go na grillu.
Elle badigeonne la feuille de brick de beurre fondu pour qu'elle devienne bien croustillante.
Smaruje arkusz ciasta filo roztopionym masłem, żeby po upieczeniu był naprawdę chrupiący.
Cette feuille de brick est trop sèche, elle se casse quand j'essaie de la plier.
Ten arkusz ciasta filo jest za suchy, łamie się, kiedy próbuję go złożyć.
La feuille de brick doit rester souple, alors couvre-la avec un torchon humide pendant la préparation.
Arkusz ciasta filo musi pozostać elastyczny, więc podczas przygotowań przykryj go wilgotną ściereczką.
Dans cette vidéo, le chef montre comment plier correctement une feuille de brick en triangle parfait.
W tym filmie szef kuchni pokazuje, jak prawidłowo złożyć arkusz ciasta filo w idealny trójkąt.
Place la feuille de brick sur le plan de travail, puis dépose la farce au centre.
Połóż arkusz ciasta filo na blacie, a potem nałóż farsz na środek.