Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brochenf
View images
Vertaling van "broche" in Pools
Definitie
przypinkę
Un simple accessoire, comme une broche brillante, peut changer toute une tenue.
Zwykły dodatek, na przykład błyszcząca broszka, potrafi całkowicie odmienić strój.
Sa broche en forme de papillon est entièrement recouverte de strass scintillants.
Jej broszka w kształcie motyla jest cała pokryta migoczącymi cyrkoniami.
Ils ont oublié de tourner la broche, alors un côté du rôti a brûlé.
Zapomnieli obracać rożen, więc jedna strona pieczeni się przypaliła.
La vieille broche rouillée risque de se casser sous le poids de la dinde.
Stary, zardzewiały rożen może się złamać pod ciężarem indyka.
Un seul grain manquait pour compléter le motif circulaire de la broche.
Brakowało tylko jednego koralika, żeby domknąć okrągły wzór broszki.
Au marché artisanal, j'achète une fleur séchée montée en broche discrète.
Na kiermaszu rękodzieła kupuję zasuszonego kwiatka oprawionego w delikatną broszkę.
La mariée a choisi une broche discrète pour décorer son chignon.
Panna młoda wybrała dyskretną broszkę, żeby ozdobić swój kok.
Son chapeau était décoré d'une fine broche de nacre en forme de fleur.
Jego kapelusz był ozdobiony delikatną broszką z masy perłowej w kształcie kwiatka.
Au décolleté de sa robe noire, elle a accroché une petite broche dorée.
Przy dekolcie swojej czarnej sukienki przypięła małą, złotą broszkę.
Ils ont caché une petite broche familiale au centre de son bouquet de mariée.
Ukryli małą, rodzinną broszkę w samym środku jej bukietu ślubnego.
Il a fixé la broche sur le col de sa chemise avant de sortir.
Przypiął broszkę do kołnierzyka koszuli, zanim wyszedł z domu.
Il a offert une broche en forme de cœur pour marquer leur premier rendez-vous.
Podarował jej broszkę w kształcie serca, żeby upamiętnić ich pierwsze spotkanie.
La broche platine de ma grand-mère a une grande valeur sentimentale et financière.
Platynowa broszka mojej babci ma ogromną wartość sentymentalną i finansową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of broche
drut
bolec
bolce
broszka
szpikul
drut
Uitdrukkingen met broche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tenir avec de la broche v.
trzymać się na słowo honoru
"Ce meuble tient avec de la broche, il va se casser rapidement."
rôti à la broche n.
pieczeń z rożna
"Le rôti à la broche était parfaitement doré et juteux."
à la broche adv.
na rożnie
"Le poulet cuit à la broche depuis une heure."
! broche à foin n.
fuszerka
"Cette réparation, c'est de la broche à foin, ça ne tiendra pas longtemps."
broche de raccordement n.
pin połączeniowy · styk połączeniowy
"La broche de raccordement relie le circuit au boîtier principal."
broche de réglage n.
śruba regulacyjna
"Il faut tourner la broche de réglage pour calibrer la machine."
broche de sécurité n.
agrafka
"Elle a fixé sa broche de sécurité sur le tissu déchiré."
cuire à la broche v.
piec na rożnie
"Le chef va cuire à la broche un agneau pour le repas de fête."
poulet à la broche n.
kurczak z rożna
"Le poulet à la broche était parfaitement doré et juteux."
porte-broche adj.
przystosowany do zamocowania rożna
"Le support porte-broche se clipse sur la rôtissoire."
broche d'alimentation n.
pin zasilania
"La broche d'alimentation du processeur doit être correctement connectée."
broche d'entrée n.
pin wejściowy · nóżka wejściowa
"La broche d'entrée du microprocesseur reçoit les données du capteur."
broche de blocage n.
sworzeń blokujący
"La broche de blocage maintient fermement les deux plaques assemblées."
broche de centrage n.
sworzeń centrujący
"La broche de centrage maintient les deux plaques parfaitement alignées."
broche de connecteur n.
pin złącza
"La broche de connecteur s'est cassée dans le port USB."
broche de perçage n.
wrzeciono wiertarskie
"La broche de perçage tourne à haute vitesse pour percer le métal."
broche de sortie n.
pin wyjściowy
"La broche de sortie du microprocesseur envoie les données au circuit suivant."
gâteau à la broche n.
sękacz
"Le boulanger prépare un délicieux gâteau à la broche pour la fête."
vis à broche n.
śruba wrzecionowa
"Il utilise une vis à broche pour fixer la charnière du meuble."
broche de Kirschner n.
drut Kirschnera
"Le chirurgien a inséré une broche de Kirschner pour stabiliser la fracture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor broche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 822. Exact: 822. Verstreken tijd: 42 ms.
