Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bronchoconstriction
Vertaling van "bronchoconstriction" in Pools
skurcz oskrzeli
zwężenie oskrzeli
skurczu oskrzeli
Ainsi, en plus de contrôler les symptômes, empêchant les exacerbations et ciblant l'inflammation des voies respiratoires, la bronchoconstriction devrait être contrôlée pour éviter le remodelage.
Dlatego też w dodatku do kontrolowania objawów, zapobiegania zaostrzeń i wpływania na zapalenie dróg oddechowych należy kontrolować skurcz oskrzeli aby zapobiec przebudowie dróg oddechowych.
Chez les enfants de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l'effort peut être la manifestation prédominante d'un asthme persistant qui nécessite un traitement par corticoïdes inhalés.
U dzieci w wieku od 2 do 5 lat skurcz oskrzeli wywołany przez wysiłek fizyczny może stanowić dominujący objaw przewlekłej astmy, wymagający zastosowania kortykosteroidów wziewnych.
Des études non cliniques in vitro et in vivo ont montré une inhibition rapide, dose-dépendante et durable par l'aclidinium, de la bronchoconstriction induite par l'acétylcholine.
Badania niekliniczne in vitro i in vivo wykazały szybkie, zależne od dawki i długotrwałe działanie hamujące aklidyny na wywołane acetylocholiną zwężenie oskrzeli.
Bien que l'asthme provoqué par la charge est généralement pas considéré comme une réaction allergique, certains croient que les allergènes sous forme de pollution de l'air et des microparticules peuvent jouer le rôle d'agents qui déclenchent bronchoconstriction.
Chociaż astmę powodowaną przez obciążenie nie jest zwykle uważana za reakcję alergiczną, niektórzy uważają, że alergeny w postaci zanieczyszczenia powietrza i mikrocząstek może odgrywać rolę czynników, które powodują zwężenie oskrzeli.
Le montélukast sodique est utilisé comme traitement d'appoint (simultanément avec des stéroïdes inhalés) et pour la prévention de la bronchoconstriction induite par l'effort.
Montelukast sodu stosowany jest w leczeniu uzupełniającym (jednocześnie z kortykosteroidami wziewnymi) oraz profilaktycznie w prewencji skurczu oskrzeli wywołanego przez wysiłek fizyczny.
Une petite étude incluant 27 patients pédiatriques a également montré que le montélukast semble protéger les patients pédiatriques contre la bronchoconstriction induite par l'effort.
W niewielkim badaniu przeprowadzonym z udziałem 27 dzieci wykazano również, iż wydaje się, że montelukast zapobiega wystąpieniu u dzieci skurczu oskrzeli wywołanego wysiłkiem fizycznym.
Chez des patients asthmatiques sensibles à l'acide acétylsalicylique l'administration d'autres bisphosphonates a été associée à une bronchoconstriction.
U pacjentów z astmą wywoływaną kwasem acetylosalicylowym podawanie innych bisfosfonianów związane było z występowaniem zwężenia oskrzeli.
La revue cumulative des cas de bronchoconstriction a identifié 45 cas évaluables après l'administration de régadénoson qui ne montraient pas de signes de réaction d'hypersensibilité.
Kumulacyjny przegląd przypadków zwężenia oskrzeli wskazał 45 kwalifikujących się do oceny przypadków po podaniu regadenozonu, które nie wykazywały cech reakcji nadwrażliwości.
Dans de très rares cas, les effets suivants ont été rapportés: hypotension entraînant une syncope ou un collapsus cardio-vasculaire principalement chez des patients avec des facteurs de risques sous-jacents, fibrillation auriculaire, somnolence, bronchoconstriction, réaction ou choc anaphylactique et urticaire.
W bardzo rzadkich przypadkach donoszono o następujących zdarzeniach: niedociśnienie prowadzące do omdlenia lub zapaści krążeniowej, głównie u pacjentów z podstawowymi czynnikami ryzyka, migotanie przedsionków, senność, zwężenie oskrzeli, reakcja anafilaktyczna/ wstrząs anafilaktyczny oraz pokrzywka.
En cas de toux excessive et de bronchoconstriction, il convient d'administrer un bêta2-agoniste et de l'oxygène, si nécessaire.
Jeśli wystąpi zbyt intensywny kaszel i skurcz oskrzeli, należy podać lek z grupy beta2-mimetyków oraz, w razie konieczności, tlen.
Dans 2 autres études menées chez des patients nécessitant une surveillance médicale en raison de symptômes asthmatiques aigus, l'association budésonide/formotérol a entraîné un soulagement rapide et efficace de la bronchoconstriction, comparable au salbutamol et au formotérol.
W 2 innych badaniach z udziałem pacjentów, którzy musieli skontaktować się z lekarzem z powodu ostrych objawów astmy, budezonid i formoterol powodował szybkie i skuteczne złagodzenie zwężenia oskrzeli, podobne do salbutomolu i formoterolu.
L'asthme est une maladie pulmonaire grave et chronique où les muscles entourant les plus petites voies aériennes se resserrent (bronchoconstriction), et leur muqueuse gonfle et s'irrite (inflammation).
Astma jest ciężką, przewlekłą chorobą płuc, w której mięśnie otaczające drogi oddechowe obkurczają się (skurcz oskrzeli), występuje ich obrzęk i podrażnienie (stan zapalny).
De plus, la rubrique 4.8 du RCP doit être actualisée pour inclure les effets indésirables qui reflètent la bronchoconstriction, c'est- à-dire « bronchospasme » avec la catégorie de fréquence « fréquence indéterminée » et « sibilance » avec la catégorie de fréquence « peu fréquent ».
Dodatkowo należy uaktualnić punkt 4.8 ChPL, aby uwzględnić preferowane terminy, które odzwierciedlają zwężenie oskrzeli tj. "skurcz oskrzeli" z częstością "nie znana" i "świszczący oddech" z częstością "niezbyt często".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bronchoconstriction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 20 ms.
