Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bronzenm
View images
Vertaling van "bronze" in Pools
View images
Le sculpteur a fondu le bronze pour créer une petite statue très détaillée.
Rzeźbiarz przetopił brąz, żeby stworzyć niewielką, bardzo dopracowaną figurkę.
Sa voix bronze annonça le verdict sans la moindre trace de compassion.
Jego głos, twardy jak brąz, ogłosił wyrok bez cienia współczucia.
Elle a acheté une lampe bronze pour assortir au miroir doré du salon.
Kupiła lampę z brązu, żeby pasowała do złotego lustra w salonie.
Le portail bronze du château est décoré de motifs floraux très détaillés.
Brama zamku z brązu jest ozdobiona bardzo misternymi motywami roślinnymi.
Un fameux sculpteur a signé ce bronze, ce qui augmente énormément sa valeur.
Ten brąz sygnował słynny rzeźbiarz, co ogromnie podnosi jego wartość.
Un imposant bronze de guerrier, épée levée, garde l'entrée du château.
U wejścia do zamku stoi okazały brąz wojownika z uniesionym mieczem.
Elle rêve d'exposer son premier bronze dans une grande galerie parisienne.
Marzy o tym, by swój pierwszy brąz wystawić w dużej paryskiej galerii.
Cette galerie recherche un jeune animalier capable de travailler le bronze et la céramique.
Ta galeria szuka młodego animalisty, który potrafi pracować w brązie i ceramice.
Ils ont installé un robinet bronze dans la cuisine pour un style plus ancien.
W kuchni zamontowali kran z brązu, żeby nadać jej bardziej staromodny charakter.
Ce bronze religieux, placé près de l'autel, inspire le respect aux fidèles.
Ten sakralny brąz, ustawiony przy ołtarzu, budzi w wiernych głęboki szacunek.
Elle opposa un refus bronze à leurs demandes, même quand la situation devint urgente.
Odparła ich prośby odmową twardą jak brąz, nawet gdy sytuacja stała się nagląca.
Dans l'atelier, des pièces de bronze chauffent lentement avant d'être délicatement martelées.
W pracowni kawałki brązu powoli się nagrzewają, zanim zostaną starannie wykute młotkiem.
Elle porte toujours une montre bronze qui appartenait autrefois à son grand-père.
Zawsze nosi zegarek z brązu, który kiedyś należał do jej dziadka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bronze
brąz
brąz
Uitdrukkingen met bronze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en bronze adj.
z brązu
"Cette statue en bronze date de l'époque romaine."
médaille de bronze n.
brązowy medal
"L'athlète français a remporté la médaille de bronze au marathon."
âge du bronze n.
epoka brązu
"L'âge du bronze a marqué un tournant dans l'évolution technologique."
alliage de bronze n.
stop brązu
"Cette statue est faite d'un alliage de bronze très résistant."
bronze doré n.
pozłacany brąz
"Cette pendule en bronze doré date du XVIIIe siècle."
époque du bronze n.
epoka brązu
"L'époque du bronze a commencé vers 3000 ans avant notre ère."
pièce de bronze n.
moneta z brązu
"L'archéologue a découvert une pièce de bronze romaine dans les fouilles."
bronze au nickel n.
brąz niklowy
"Cette pièce mécanique est fabriquée en bronze au nickel pour sa durabilité."
bronze blanc n.
biały brąz
"Les artisans antiques polissaient le bronze blanc pour créer des miroirs."
bronze phosphoreux n.
brąz fosforowy
"Cette pièce mécanique est fabriquée en bronze phosphoreux pour sa résistance."
bronze au silicium n.
brąz krzemowy
"Cette pièce mécanique est fabriquée en bronze au silicium."
bronze d'aluminium n.
brąz aluminiowy
"Le bronze d'aluminium est résistant à la corrosion marine."
flèche de bronze n.
brązowa strzała
"Il a obtenu sa flèche de bronze après plusieurs semaines de cours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bronze in het Frans
Suggesties
bronzé
3450
médaille de bronze
1360
âge du bronze
600
couler un bronze
580
bronze doré
210
plus bronzé
200
en bronze
4800
Resultaten: 1284. Exact: 1284. Verstreken tijd: 29 ms.
