Les souvenirs anciens commencent à se brouiller dans sa mémoire avec le temps.
Dawne wspomnienia z upływem czasu zaczynają się zacierać w jego pamięci.
Le télétravail peut brouiller la frontière entre responsabilités professionnelles et vie personnelle.
Praca z domu potrafi zacierać granicę między obowiązkami zawodowymi a życiem osobistym.
Le blanchisseur d'argent faisait passer les fonds par plusieurs banques étrangères pour brouiller les traces.
Pracz pieniędzy przepuszczał środki przez kilka zagranicznych banków, żeby zatrzeć po sobie ślady.
Les nouvelles technologies peuvent brouiller la frontière entre apprentissage et divertissement en classe.
Nowe technologie mogą zatrzeć granicę między nauką a rozrywką w klasie.
Les systèmes de guerre électronique peuvent brouiller les radars ennemis et empêcher un ciblage efficace.
Systemy walki elektronicznej mogą zakłócać wrogie radary i uniemożliwiać skuteczne namierzanie celów.
Il n'a pas remarqué quand le signal a commencé à se brouiller pendant sa présentation.
Nie zauważył, kiedy sygnał zaczął się zakłócać podczas jego prezentacji.
Le traducteur a parfois tendance à brouiller le sens de certaines phrases difficiles.
Tłumacz ma czasem skłonność do zacierania sensu niektórych trudniejszych zdań.
La technologie moderne peut brouiller les limites entre vie privée et vie publique.
Nowoczesna technologia może zacierać granice między prywatnością a życiem publicznym.
Son discours confus ne fait que brouiller la perception des enjeux réels du projet.
Jego mętne przemówienie tylko zaciera prawdziwy obraz stawki tego projektu.
La téléréalité peut parfois brouiller les frontières entre divertissement et événements réels.
Reality show czasami zaciera granice między rozrywką a rzeczywistymi wydarzeniami.
La dureté peut brouiller la ligne entre ambition et corruption morale chez les leaders.
Bezwzględność może zacierać granicę między ambicją a moralnym zepsuciem w przywódcach.
La nouvelle loi risque de brouiller la distinction entre sphère publique et privée.
Nowe prawo może zacierać granicę między sferą publiczną a prywatną.
Le trafic d'influence peut facilement brouiller les lignes entre lobbyisme éthique et corruption.
Handel wpływami może łatwo zacierać granice między etycznym lobbingiem a korupcją.