Download for Windows Premium
Publiciteit
brouiller
zacierać
zatrzeć
zakłócać
zakłócić
zmylić
zagłuszyć
zablokować
zaburzyć
zaciemnić
mieszać
zaciemniać
zamazać
ukryć
zamącić
pomieszać
skłócić
Les souvenirs anciens commencent à se brouiller dans sa mémoire avec le temps.
Dawne wspomnienia z upływem czasu zaczynają się zacierać w jego pamięci.
Le télétravail peut brouiller la frontière entre responsabilités professionnelles et vie personnelle.
Praca z domu potrafi zacierać granicę między obowiązkami zawodowymi a życiem osobistym.
Le blanchisseur d'argent faisait passer les fonds par plusieurs banques étrangères pour brouiller les traces.
Pracz pieniędzy przepuszczał środki przez kilka zagranicznych banków, żeby zatrzeć po sobie ślady.
Les nouvelles technologies peuvent brouiller la frontière entre apprentissage et divertissement en classe.
Nowe technologie mogą zatrzeć granicę między nauką a rozrywką w klasie.
Les systèmes de guerre électronique peuvent brouiller les radars ennemis et empêcher un ciblage efficace.
Systemy walki elektronicznej mogą zakłócać wrogie radary i uniemożliwiać skuteczne namierzanie celów.
Il n'a pas remarqué quand le signal a commencé à se brouiller pendant sa présentation.
Nie zauważył, kiedy sygnał zaczął się zakłócać podczas jego prezentacji.
Le traducteur a parfois tendance à brouiller le sens de certaines phrases difficiles.
Tłumacz ma czasem skłonność do zacierania sensu niektórych trudniejszych zdań.
La technologie moderne peut brouiller les limites entre vie privée et vie publique.
Nowoczesna technologia może zacierać granice między prywatnością a życiem publicznym.
Son discours confus ne fait que brouiller la perception des enjeux réels du projet.
Jego mętne przemówienie tylko zaciera prawdziwy obraz stawki tego projektu.
La téléréalité peut parfois brouiller les frontières entre divertissement et événements réels.
Reality show czasami zaciera granice między rozrywką a rzeczywistymi wydarzeniami.
La dureté peut brouiller la ligne entre ambition et corruption morale chez les leaders.
Bezwzględność może zacierać granicę między ambicją a moralnym zepsuciem w przywódcach.
La nouvelle loi risque de brouiller la distinction entre sphère publique et privée.
Nowe prawo może zacierać granicę między sferą publiczną a prywatną.
Le trafic d'influence peut facilement brouiller les lignes entre lobbyisme éthique et corruption.
Handel wpływami może łatwo zacierać granice między etycznym lobbingiem a korupcją.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met brouiller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

se brouiller v.
pokłócić się · poróżnić się
"Ils se sont brouillés à cause d'une histoire d'argent."
brouiller l'esprit v.
zamącić w głowie · zamącić umysł
"Ces explications compliquées ont brouillé l'esprit des étudiants."
brouiller les cartes v.
mącić w głowie · wprowadzać zamieszanie
"Le politicien essaie de brouiller les cartes avant les élections."
brouiller les idées v.
mącić w głowie · zamącić myśli
"Ces explications compliquées vont brouiller les idées des étudiants."
brouiller les lignes v.
zacierać granice
"Cette nouvelle politique brouille les lignes entre secteur public et privé."
brouiller les pistes v.
zacierać ślady · mącić w głowach
"Le suspect a tenté de brouiller les pistes en donnant de fausses informations."
se brouiller avec v.
pokłócić się z · poróżnić się z
"Marie s'est brouillée avec sa meilleure amie à cause d'un malentendu."
brouiller la distinction v.
zacierać różnicę · zacierać granicę
"Cette nouvelle technologie brouille la distinction entre réalité et fiction."
brouiller la ligne v.
zacierać granicę
"Cette nouvelle règle brouille la ligne entre travail et loisir."
brouiller le jugement v.
zamącić osąd · zamącić ocenę sytuacji
"L'alcool peut brouiller le jugement des conducteurs sur la route."
brouiller les contours v.
zacierać granice
"Cette technique brouille les contours entre réalité et fiction."
brouiller les frontières v.
zacierać granice · rozmywać granice
"Les nouvelles technologies brouillent les frontières entre travail et vie privée."
se brouiller avec la justice v.
popaść w konflikt z wymiarem sprawiedliwości
"Il s'est brouillé avec la justice après plusieurs cambriolages."
brouiller la vue v.
zamglić wzrok · zamglać wzrok
"La fumée épaisse commence à brouiller la vue des pompiers."
brouiller la perception v.
zaburzać postrzeganie
"Le brouillard peut brouiller la perception des distances."
brouiller le signal v.
zakłócić sygnał · zagłuszyć sygnał
"L'ennemi tente de brouiller le signal de nos communications radio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor brouiller in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 460. Exact: 460. Verstreken tijd: 33 ms.