Vertaling van "bruits forts" in Pools
Son audition s'est détériorée après des années d'exposition à des bruits forts.
Les médecins affirment que les acouphènes peuvent résulter d'une exposition à des bruits forts.
Lekarze twierdzą, że szumy uszne mogą być skutkiem narażenia na głośne dźwięki.
Les personnes exposées à des bruits forts souffrent généralement de migraines.
Osoby narażone na hałas zwykle cierpią z powodu migreny.
Mais rappelez-vous, ils sont attirés par les bruits forts.
Ale pamiętaj, oni przyciąga na hałas.
Les habitants du coin entendent souvent des bruits forts provenant du cosmodrome lors des lancements.
Okoliczni mieszkańcy często słyszą głośne hałasy z kosmodromu podczas startów rakiet.
De nombreux résidents ont entendu des bruits forts signalant un affrontement entre gangs à proximité.
Wielu mieszkańców słyszało głośne hałasy zwiastujące bójkę gangów w pobliżu.
Les bruits forts pourraient effrayer la faune et l'empêcher d'explorer la région.
Głośne dźwięki mogą odstraszyć dziką przyrodę od eksploracji tego obszaru.
Les enfants utilisent souvent des bruits forts pour chasser les mouettes à la plage.
Dzieci często używają głośnych dźwięków, aby odstraszyć mewy na plaży.
Les enfants ont souvent peur des bruits forts comme le tonnerre.
Dzieci często wzdrygają się na głośne dźwięki, takie jak grzmoty.
La sensibilité des enfants aux bruits forts révélait leur nature douce.
Wrażliwość dzieci na głośne dźwięki wskazywała na ich łagodne usposobienie.
Son attitude hostile envers les bruits forts rendait les concerts très inconfortables pour lui.
Jego niechętny stosunek do głośnych dźwięków sprawiał, że koncerty były dla niego bardzo niekomfortowe.
Le chiot choyé vivait une vie sans conditions rudes ni bruits forts.
Rozpuszczony szczeniak żył życiem wolnym od surowych warunków czy głośnych hałasów.
Sa réaction traumatique était évidente lorsqu'elle sursautait aux bruits forts après l'accident.
Jej reakcja pourazowa była widoczna, gdy wzdrygała się na głośne dźwięki po wypadku.