Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brunenf
Vertaling van "brune" in Pools
ciemną
ciemnowłosa
ciemne piwo
ciemnobrązowa
prawie czarna
ciemna lageryzowana
Au milieu des danseuses, cette petite brune ressemblait vraiment à un elfe lumineux.
Wśród tancerek ta drobna brunetka naprawdę wyglądała jak promienna, filigranowa dziewczyna.
Le film commence par une brune mystérieuse qui marche seule dans la nuit.
Film zaczyna się od sceny, w której tajemnicza szatynka idzie samotnie nocą.
Cette brune porte toujours un manteau rouge qui attire tous les regards dans la rue.
Ta szatynka zawsze nosi czerwony płaszcz, który przyciąga wzrok wszystkich na ulicy.
La brune sourit timidement au serveur qui vient juste de prendre sa commande.
Szatynka nieśmiało uśmiecha się do kelnera, który właśnie przyjął jej zamówienie.
La brune que tu as rencontrée au concert joue aussi de la guitare électrique.
Ta szatynka, którą poznałeś na koncercie, gra też na gitarze elektrycznej.
Une brune aux yeux clairs s'est assise à côté de moi pendant la conférence.
Szatynka o jasnych oczach usiadła obok mnie w trakcie konferencji.
La brune de la bibliothèque conseille toujours de bons livres aux étudiants un peu perdus.
Ta szatynka z biblioteki zawsze potrafi polecić dobre książki trochę zagubionym studentom.
Dans le bus, une brune lit un roman policier et ne remarque pas l'arrêt.
W autobusie jakaś szatynka czyta kryminał i nie zauważa swojego przystanku.
Hier, une jeune brune m'a aidé à porter mes valises jusqu'au quatrième étage.
Wczoraj młoda szatynka pomogła mi wnieść walizki aż na czwarte piętro.
La sauce a pris une belle teinte brune après avoir mijoté plusieurs heures.
Sos nabrał ładnej, brązowej barwy po kilku godzinach powolnego gotowania.
Avec cette couleur bien brune, c'est cuit, on peut déguster.
Przy takim ładnym brązowym kolorze już jest gotowe, możemy jeść.
La terre brune du jardin est parfaite pour planter des tomates au printemps.
Brunatna ziemia w ogrodzie idealnie nadaje się do sadzenia pomidorów na wiosnę.
Une ancienne brûlure de cigarette traverse son avant-bras comme une fine ligne brune.
Dawne oparzenie po papierosie biegnie przez jego przedramię jak cienka brązowa kreska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à la brune adv.
o zmierzchu · o zachodzie słońca
"Les bergers rentraient leurs troupeaux à la brune."
courtiser la brune et la blonde v.
zalecać się do każdej
"Il passe son temps à courtiser la brune et la blonde."
peste brune n.
zaraza brązowa
"La peste brune a ravagé l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale."
bière brune n.
piwo ciemne
"Il a commandé une bière brune pour accompagner son repas."
tache brune n.
brązowa plama
"Il y a une tache brune sur le mur de la cuisine."
teinte brune n.
odcień brązowy · brązowy odcień
"Le peintre a choisi une teinte brune pour les murs du salon."
cigarette brune n.
papieros ciemny
"Il préfère les cigarettes brunes aux cigarettes blondes."
moutarde brune n.
musztarda brązowa
"Il a ajouté de la moutarde brune sur son sandwich."
peau brune n.
brązowa skóra
"Après ses vacances en Espagne, elle avait une belle peau brune."
viande brune n.
czerwone mięso
"Le médecin lui conseille de réduire sa consommation de viande brune."
chauve-souris brune n.
brązowy nietoperz
"Une chauve-souris brune s'est réfugiée dans le grenier de la maison."
couleuvre brune n.
gniewosz plamisty
"La couleuvre brune se cache sous les feuilles mortes."
grande chauve-souris brune n.
duża brązowa nietoperz
"La grande chauve-souris brune chasse les insectes pendant la nuit."
ligne brune n.
kresa ciemna
"Sa ligne brune était bien visible au septième mois."
petite chauve-souris brune n.
mała brązowa nietoperz
"La petite chauve-souris brune se nourrit principalement d'insectes la nuit."
sauce brune n.
sos brun
"Le chef prépare une sauce brune pour accompagner le rôti."
truite brune n.
pstrąg potokowy
"Le pêcheur a attrapé une belle truite brune dans la rivière."
vache brune n.
krowa brązowa
"Cette ferme élève des vaches brunes depuis trois générations."
atrophie brune n.
brunatny zanik
"L'atrophie brune du foie était visible lors de l'autopsie du patient âgé."
graisse brune n.
brunatna tkanka tłuszczowa
"Les bébés ont beaucoup de graisse brune pour se réchauffer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brune in het Frans
Suggesties
tache brune
830
naine brune
650
viande brune
520
graisse brune
370
bière brune
700
sauce brune
420
peau brune
340
moutarde brune
340
Resultaten: 1303. Exact: 1303. Verstreken tijd: 49 ms.
