Vertaling van "buccaux" in Pools
Le traitement local des ulcères buccaux et génitaux est très important.
W przypadku owrzodzeń jamy ustnej i narządów płciowych bardzo ważne jest leczenie miejscowe.
Le dentiste assigne au patient des soins buccaux appropriés.
Dentysta wyznacza pacjentowi właściwą pielęgnację jamy ustnej.
Vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser le spray nasal si vous avez des problèmes de sinus; la gomme ou les pastilles si vous avez des problèmes dentaires ou buccaux; ou le patch si vous avez certains problèmes de peau.
Możesz nie być w stanie użyć aerozolu do nosa, jeśli masz problemy z zatokami; dziąsła lub pastylki do ssania, jeśli masz problemy z zębami lub jamą ustną; lub łata, jeśli masz pewne schorzenia skóry.
si vous avez des problèmes buccaux ou dentaires, comme une mauvaise santé dentaire, une maladie des gencives, ou si vous devez subir une extraction dentaire
ma problemy związane z jamą ustną lub zębami, np. kiepski stan zdrowia jamy ustnej, choroba dziąseł, lub planuje ekstrakcję zęba,
Même avec de bons soins buccaux, le détartrage peut atteindre des zones que le brossage régulier ne peut pas.
Nawet przy dobrej higienie jamy ustnej, profesjonalne czyszczenie może dotrzeć do miejsc, których zwykłe szczotkowanie nie obejmuje.
La mesure de l'angle de contact, reflet du comportement d'un silicone en présence de fluides buccaux, le démontre.
Potwierdza to wynik pomiaru kąta zwilżania, odzwierciedlającego działanie silikonu w obecności płynów jamy ustnej.
Si une personne a de mauvais soins buccaux, alors il peut commencer à s'accumuler sur les dents de la plaque, qui contient de nombreux micro-organismes pathogènes.
Jeśli dana osoba ma słabą pielęgnację jamy ustnej, wtedy może zacząć gromadzić się na zębach płytki, która zawiera wiele patogennych mikroorganizmów.
Hémarthroses précoces et hémorragies musculaires ou saignements buccaux.
Wczesne krwawienie do stawów, mięśni lub z jamy ustnej
Des ulcères buccaux, œsophagiens, gastriques, duodénaux et intestinaux, souvent compliqués par une hémorragie, ainsi que des cas d'hématémèse, de méléna et de formes hémorragiques de gastrite et de colite, ont été rapportés fréquemment pendant les études cliniques pivotales.
W rejestracyjnych badaniach klinicznych często zgłaszano występowanie wrzodów jamy ustnej, przełyku, żołądka, dwunastnicy i jelit, często powikłanych krwotokiem, a także krwawe wymioty, czarne stolce oraz krwotoczne postaci zapalenia żołądka i okrężnicy.
Les cas de toxicité sur le système gastro-intestinal (ulcères buccaux, nausées, vomissements, diarrhées, douleurs épigastriques) sont rares.
Rzadko ma toksyczny wpływ na przewód pokarmowy (owrzodzenia jamy ustnej, nudności, wymioty, biegunka, ból nadbrzusza).
100 ppm dans le produit fini, 50 ppm dans les produits pour soins dentaires et buccaux, à condition que le safrol ne soit pas présent dans les dentifrices destinés spécialement aux enfants
100 ppm w produkcie gotowym, 50 ppm w produktach przeznaczonych do higieny jamy ustnej, z zastrzeżeniem, iż nie może występować w pastach do zębów przeznaczonych specjalnie dla dzieci
Les corticoïdes topiques (administrés localement) sont utilisés pour traiter les ulcères buccaux et les maladies oculaires (sous la forme de collyres dans ce cas).
Miejscowe (podawane lokalnie) kortykosteroidy stosuje się w leczeniu owrzodzeń jamy ustnej i chorobach oczu (w formie kropli do oczu).
Produits pour soins dentaires et buccaux
Środki do pielęgnacji zębów i jamy ustnej
