Ils ont transformé la cantine scolaire en buffet chaud pour accueillir les parents d'élèves.
Stołówkę szkolną przerobiono na ciepły bufet, żeby móc przyjąć wszystkich rodziców uczniów.
Pour fêter sa promotion, son entreprise a organisé un grand buffet chaud à midi.
Żeby uczcić jego awans, firma zorganizowała w południe duży ciepły bufet.
Dans cette cantine scolaire, le bar à salade est séparé du reste du buffet chaud.
W tej szkolnej stołówce bar sałatkowy jest oddzielony od reszty ciepłego bufetu.
Avant la réunion, la direction a offert un petit buffet chaud aux partenaires étrangers.
Przed spotkaniem zarząd przygotował dla zagranicznych partnerów niewielki ciepły bufet.
Le traiteur recommande un buffet chaud pour les groupes nombreux, car c'est plus pratique.
Firma cateringowa poleca ciepły bufet przy dużych grupach, bo to najwygodniejsze rozwiązanie.
Nous avons choisi un buffet chaud plutôt qu'un service à table pour gagner du temps.
Zdecydowaliśmy się na ciepły bufet zamiast tradycyjnej obsługi kelnerskiej, żeby zaoszczędzić czas.
Au lieu d'un simple apéritif, le club a préparé un buffet chaud très copieux.
Zamiast skromnego poczęstunku klub przygotował bardzo obfity ciepły bufet.
Le responsable de l'événement veut un buffet chaud, car les invités arrivent à des heures différentes.
Organizator wydarzenia chce ciepły bufet, ponieważ goście będą przychodzić o różnych porach.
Après la conférence, un buffet chaud était servi dans le hall, avec plusieurs spécialités régionales.
Po konferencji w holu podano ciepły bufet z kilkoma regionalnymi specjałami.
L'entreprise a opté pour un buffet chaud afin de satisfaire les différents régimes alimentaires.
Firma wybrała formę ciepłego bufetu, żeby lepiej uwzględnić różne potrzeby żywieniowe pracowników.
Pour l'anniversaire de ma mère, nous avons réservé un buffet chaud dans un petit restaurant.
Na urodziny mamy zarezerwowaliśmy ciepły bufet w małej, kameralnej restauracji.
L'association a renoncé au buffet chaud, par mesure d'économie pour son assemblée générale.
Stowarzyszenie zrezygnowało z ciepłego bufetu na walnym zebraniu, żeby ograniczyć wydatki.
Au ski, l'hôtel propose chaque soir un buffet chaud avec des soupes et des plats mijotés.
W czasie wyjazdu na narty hotel codziennie wieczorem serwuje ciepły bufet z zupami i daniami długo duszonymi.
