Les plats d'hier seront servis à midi, transformés en un grand buffet froid.
Potrawy z wczoraj zostaną podane w południe jako duży, zimny bufet.
Le traiteur propose plusieurs variétés de charcuterie de dinde pour le buffet froid.
Catering oferuje kilka rodzajów wędlin z indyka na zimny bufet.
Ce week-end, le club de foot propose un dansant avec orchestre et buffet froid.
W ten weekend klub piłkarski urządza zabawę taneczną z orkiestrą i zimnym bufetem.
Elle a choisi un buffet froid à la suédoise pour accueillir ses invités.
Wybrała zimny bufet w stylu skandynawskim, żeby ugościć swoich zaproszonych.
Pour impressionner ses invités, il a posé un magnum au centre du buffet froid.
Żeby zrobić wrażenie na gościach, postawił magnum na środku stołu z zimnym bufetem.
Le traiteur nous a conseillé des brochettes de tofu grillé au curry pour le buffet froid.
Catering zaproponował nam grillowane szaszłyki z tofu w marynacie curry na zimny bufet.
Un budget moyen suffit pour organiser un anniversaire sympa, avec buffet froid et petite décoration.
Przeciętny budżet wystarczy, żeby zorganizować fajne urodziny z zimnym bufetem i drobnymi dekoracjami.
Ils ont posé le bol à punch au centre de la table du buffet froid.
Postawili duże naczynie z ponczem na środku stołu z zimnym bufetem.
Au buffet froid, chaque assiette contient un oeuf mayo décoré avec une olive noire.
Przy zimnym bufecie na każdym talerzu leży jajko z majonezem ozdobione czarną oliwką.
Le mariage était simple mais élégant, avec un buffet froid installé dans le jardin fleuri.
Ślub był skromny, ale elegancki, z zimnym bufetem ustawionym w ukwieconym ogrodzie.
Le traiteur suggère un buffet froid à la piémontaise, parfait pour un mariage en été.
Firma cateringowa proponuje zimny bufet w stylu piemonckim, idealny na letnie wesele.
Une réception en plein air est prévue demain soir, avec buffet froid et musique live.
Na jutro wieczorem zaplanowano przyjęcie plenerowe z zimnym bufetem i muzyką na żywo.
Le comité de quartier propose un buffet froid partagé, où chaque famille apporte un plat.
Rada osiedla organizuje wspólny zimny bufet, na który każda rodzina przynosi coś od siebie.
