Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bvba
Vertaling van "bvba" in Pools
BVBA
Sp
Les demandeurs font valoir qu'à la suite de l'acquisition d'Alpharma BVBA par Pfizer Ltd, celle-ci détient, depuis le 1er mars 2011, les droits de commercialisation des additifs décoquinate, lasalocide A sodium, maduramicine ammonium alpha, chlorhydrate de robénidine et salinomycine.
Wnioskodawcy twierdzą, że ze skutkiem od dnia 1 marca 2011 r., w rezultacie nabycia przedsiębiorstwa Alpharma BVBA przez przedsiębiorstwo Pfizer Ltd., to ostatnie posiada prawa do obrotu dodatkami dekokwinat, sól sodowa lasalocidu A, maduramycyna amonu alfa, chlorowodorek robenidyny i salinomycyna.
Parallèlement à sa demande, Alpharma (Belgium) BVBA a présenté les documents appropriés prouvant que les droits de commercialisation de ces additifs lui ont été cédés, ainsi que des documents justificatifs complémentaires émanant des titulaires initiaux désignés dans lesdites autorisations.
Wraz z wnioskiem Alpharma (Belgia) BVBA przedłożyła odpowiednie dokumenty dowodzące, że prawa do obrotu tymi dodatkami zostały przekazane spółce Alpharma (Belgia) BVBA, oraz dodatkowe dokumenty uzupełniające od pierwotnych posiadaczy, wymienionych w powyższych zezwoleniach.
La présente déclaration de confidentialité s'applique à la collecte, à la gestion, à l'utilisation et au partage de vos données par Frisomat bvba.
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności ma moc obowiązująca w odniesieniu do zbierania, administrowania, wykorzystywania i udostępniania Państwa danych osobowych przez Frisomat Sp.
Toutes les données à caractère personnel sont gérées par Frisomat Belgique bvba.
Wszystkie dane osobowe są administrowane przez Frisomat Sp. z o.o.
Les produits Pergo sont fabriqués par la division des revêtements de sol UNILIN bvba, basée en Belgique.
Produkty marki Pergo są wytwarzane przez dział produkcji podłóg firmy UNILIN bvba z siedzibą w Belgii.
Une période transitoire de 5 ans est établie au profit des sociétés Reulen bvba et Salaisons Salamone SA mentionnées dans la déclaration d'opposition de la Belgique.
Ustanowiony zostaje pięcioletni okres przejściowy na rzecz przedsiębiorstw Reulen bvba oraz Salaisons Salamone SA wymienionych w belgijskim oświadczeniu o sprzeciwie.
La déclaration d'opposition de la Belgique mentionne la société Reulen bvba et la société Salaisons Salamone SA avec des preuves de production et commercialisation d'un salami type Felino par ces deux entreprises.
W sprzeciwie Belgii wymieniono przedsiębiorstwa Reulen bvba oraz Salaisons Salamone SA i dostarczono dowody produkcji i sprzedaży przez te przedsiębiorstwa salami typu Felino.
Kris Lieckens bvba est une entreprise implantée à Wolvertem, Bruxelles, spécialisée dans les machines agricoles et horticoles.
HALA MAGAZYNOWA Firma Kris Lieckens bvba, z siedzibą w pobliżu Brukseli, specjalizuje się w maszynach rolniczych i ogrodniczych.
VAGOTRANS VAGOTRANS Vagotrans bvba, créée en 1998, effectue depuis de nombreuses années des transports partiels vers l'Espagne (et le Portugal).
VAGOTRANS VAGOTRANS Firma Vagotrans bvba, założona w 1998 r., od wielu lat wykonuje przewozy częściowe do Hiszpanii (i Portugalii).
Allemagne Calluna Pharma bvba Treslong 34
Calluna Pharma bvba Treslong 34
Pour permettre au demandeur d'exploiter ses droits de commercialisation sous le nom de «Alpharma (Belgium) BVBA», il y a lieu de modifier les conditions d'autorisation.
Aby umożliwić wnioskodawcy korzystanie z praw do obrotu pod nazwą Alpharma (Belgia) BVBA, niezbędna jest zmiana warunków zezwoleń.
La compagnie Orakel BVBA dont le siège social est situé à Retie, en Belgique, souhaite garantir la qualité des services à fournir et de la méthode de production à l'aide d'un système de gestion de la qualité selon la norme ISO 9001.
Spółka Orakel BVBA z siedzibą główną w Retie w Belgii pragnie zagwarantować jakość dostarczanych usług i sposobu produkcji przy pomocy systemu zarządzania jakością zgodnego z normą ISO 9001.
Le demandeur prétend qu'Alpharma (Belgium) BVBA est le successeur légal des détenteurs des autorisations mentionnés aux considérants 2 et 3.
Wnioskodawca twierdzi, że Alpharma (Belgia) BVBA jest prawnym następcą posiadaczy zezwoleń określonych w motywach 2 i 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bvba in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 29 ms.
