Vertaling van "caballus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'évolution des équidés a été marquée par la pâture dans des prairies ouvertes. Les chevaux et les poneys domestiques (Equus caballus) et les ânes (Equus asinus) ont conservé le répertoire comportemental de leurs ancêtres.
W ciągu ewolucji koniowate ukształtowały się jako zwierzęta pasące się na otwartych pastwiskach, a domowe konie i kucyki (Equus caballus) oraz osły (Equus asinus) zachowują wzorce zachowań odziedziczone po przodkach.
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, à l'exception des viandes hachées, de solipèdes domestiques (Equus caballus, Equus asinus et leurs hybrides).
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa, z wyłączeniem mięsa mielonego, gospodarskich zwierząt nieparzystokopytnych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówki).
pour les échanges de reproducteurs de race pure de l'espèce équine (Equus caballus et Equus asinus), conformément à l'annexe V, partie 2, chapitre I, du règlement (UE) 2016/1012
do celów handlu zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi z rodziny koniowatych (Equus caballus i Equus asinus), zgodnie z załącznikiem V część 2 rozdział I do rozporządzenia (UE) 2016/1012
Modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches d'animaux domestiques de l'espèce équine (Equus caballus, Equus asinus et leurs hybrides).
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa domowych zwierząt koniowatych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówki).
à l'article 2, point i) ii), en ce qui concerne les reproducteurs de race pure de l'espèce équine (Equus caballus et Equus asinus)
art. 2 lit. i) ppkt (ii) w przypadku zwierząt hodowlanych czystorasowych gatunków z rodziny koniowatych (Equus caballus i Equus asinus)
=344 aussi appelé Equus caballus przewalskii
= 344 określany również jako Equus caballus przewalskii
Les scientifiques ont découvert un nouveau type de papillomavirus et l'ont appelé «Equus caballus papillomavirus-2» (EcPV-2).
Odkryli nowy typ wirusa brodawczaka o nazwie Equus caballus papillomavirus-2 (EcPV-2).
tout animal de l'espèce Equus caballus enregistré au sens de la directive 90/427/CEE du Conseil, identifié au moyen d'un document d'identification délivré par
oznacza zwierzę gatunku Equus caballus zarejestrowane zgodnie z definicją zawartą w dyrektywie Rady 90/427/EWG, zidentyfikowane za pomocą dokumentu identyfikacyjnego wydanego przez
Espèce: indiquer l'espèce, parmi les espèces suivantes: Equus caballus, Equus asinus ou, le cas échéant, indiquer le croisement de ces espèces.
Gatunek: Wybrać spomiędzy: Equus caballus i Equus asinus lub wskazać ich krzyżówkę.
"EQU": Modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches d'animaux domestiques de l'espèce équine (Equus caballus, Equus asinus et leurs hybrides)
"EQU": Wzór świadectwa weterynaryjnego świeżego mięsa z domowych koniowatych (Equus caballus, Equus sinus i ich krzyżówek)
de solipèdes domestiques (Equus caballus, Equus asinus et leurs hybrides) (modèle «EQU»)
gospodarskich zwierząt nieparzystokopytnych (Equus caballus, Equus asinus oraz ich krzyżówek) (wzór "EQU")
à l'espèce équine (Equus caballus et Equus asinus)
gatunku z rodziny koniowatych (Equus caballus i Equus asinus)
Notes indicatives(1) Animaux des espèces Equus caballus et Equus asinus et leurs hybrides, destinés à l'abattage.
Uwagi(1) Zwierzęta z gatunku Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówki przeznaczone na ubój.