La cabane douillette est meublée de coussins en duvet de canard moelleux.
Przytulna chatka wyposażona jest w miękkie poduszki z puchu kaczego.
La cabane douillette incarnait parfaitement le confort et la convivialité dans les bois enneigés.
Przytulna chatka uosabiała komfort i wygodę w śnieżnym lesie.
Il dépeint habilement une cabane douillette au cœur des bois.
Umiejętnie kreśli w wyobraźni obraz przytulnej chatki w lesie.
Vivre dans une cabane douillette au bord du lac est pour elle l'idée d'une vie de rêve.
Mieszkanie w przytulnej chatce nad jeziorem to dla niej życie jak z marzeń.
La cabane douillette au bord du lac était leur havre de paix loin du tumulte de la ville.
Przytulna chatka nad jeziorem była ich ucieczką od głośnego życia w mieście.
Dans la cabane douillette, le feu était le compagnon de lit le plus chaleureux par une soirée fraîche.
W przytulnej chatce, ogień był najcieplejszym towarzyszem snu w chłodny wieczór.
La cabane douillette était remplie d'une chaleur réconfortante.
Przytulna chatka była wypełniona przyjemnym ciepłem.
En tant que poêlière dévouée, elle aimait fendre des bûches pour sa cabane douillette.
Jako oddana palaczka drewna, czerpała przyjemność z rąbania drewna do swojej przytulnej chatki.
Dans la cabane douillette, les amis étaient assis tendrement près du feu de cheminée, appréciant la compagnie des uns et des autres.
W przytulnej chatce przyjaciele siedzieli z sentymentem przy kominku, ciesząc się swoim towarzystwem.
Dans la cabane douillette, cela s'est rapidement transformé en une bataille d'oreillers hilarante.
W przytulnej chacie szybko przemieniło się to w zabawną walkę na poduszki.
Elle trouvait du réconfort dans la petitesse de la cabane douillette dans les bois.
Znalazła ukojenie w przytulności małej chatki w lesie.