Ce cabaret sifflé le soir de la première a été entièrement réécrit ensuite.
Ten kabaret, wygwizdany w wieczór premiery, został potem całkowicie przerobiony.
Avec ses histoires givrées, mon grand-père transforme chaque souper en véritable cabaret.
Dzięki swoim zakręconym opowieściom dziadek zamienia każdą kolację w prawdziwy kabaret.
Le directeur du cabaret veut présenter un nouveau numéro comique dès la rentrée.
Dyrektor kabaretu chce od nowego sezonu wprowadzić do programu nowy numer komediowy.
Autrefois, ce cabaret accueillait surtout des poètes et des chanteurs engagés politiquement.
Dawniej w tym kabarecie występowali głównie poeci i zaangażowani politycznie pieśniarze.
Le pole au centre de la scène brillait sous les projecteurs du petit cabaret.
Rura stojąca na środku sceny lśniła w świetle reflektorów małego kabaretu.
Mon oncle était danseur de claquettes dans un petit cabaret parisien très réputé.
Mój wujek był tap-dancerem w bardzo słynnym, kameralnym paryskim kabarecie.
Dans ce cabaret parisien, une seule danseuse porte une robe rouge brillante.
W tym paryskim kabarecie tylko jedna tancerka ma na sobie błyszczącą czerwoną suknię.
Le cabaret propose un menu spécial accompagné d'un interlude dansé entre chaque plat.
Kabaret oferuje specjalne menu z krótkim przerywnikiem tanecznym między każdym daniem.
Ce cabaret itinérant joue pour une cause écologique, notamment la reforestation des montagnes.
Ten objazdowy kabaret występuje dla dobra środowiska, między innymi wspierając zalesianie gór.
Près de la rivière, un petit cabaret organise des spectacles de magie pour les familles.
Nad rzeką działa mały kabaret, który organizuje pokazy iluzji dla całych rodzin.
Son talent de magicien lui a ouvert les portes d'un célèbre cabaret parisien.
Jego talent do iluzji otworzył mu drzwi do słynnego paryskiego kabaretu.
Dans ce cabaret, certaines danseuses font du strip-tease pour divertir le public adulte.
W tym kabarecie część tancerek robi striptiz, żeby zabawiać dorosłą publiczność.
Ce cabaret cherche une nouvelle meneuse de revue capable d'improviser entre les numéros.
Ten kabaret szuka nowej prowadzącej rewii, która potrafiłaby improwizować między numerami.