Je suis enfin dans son équipe, et il me fait un caca nerveux.
Gdy w końcu dostaję się do jego drużyny, on wiotczeje.
Pourquoi tout le monde fait un caca nerveux pour un vampire?
Dlaczego wszyscy robią z igły widły, z powodu jakiegoś głupiego wampira?
Inutile de faire un caca nerveux.
Po co robić z igły widły?
Pas la peine de faire un caca nerveux.
Nie podniecaj się tak.
Booth va en faire un caca nerveux!
Booth posika się w majty.
Fais pas ton caca nerveux.
Nie podniecaj się tak.
J'aime bien quand tu fais un caca nerveux.
Lubię, jak się wściekasz.
J'ai une envie pressante et la mienne fait un caca nerveux.
Muszę skorzystać z toalety, a ten się skręcił jak małpi ogon.
Je préfère pas. C'est une dalle de verre. Il ferait un caca nerveux.
No nie wiem, to jest szkło ozdobne, zastrzeliłby nas za to.
J'étais en planque pour voir s'il se montrait, quand ces deux flics en vélo sont venus faire leur caca nerveux, car, "techniquement", je n'ai pas la licence pour travailler comme détective privé à Washington.
Tym się właśnie zajmowałem, czekałem tam na niego, aż pojawili się ci policjanci i zaczęli świrować, ponieważ "teoretycznie" moja licencja nie obejmuje Waszyngtonu.
Vous devriez prendre M. Carruthers. Il nous fait un caca nerveux.
Lepiej porozmawiaj z panem Carruthers. Jest wściekły.
Mais le jour où une poignée de bureaucrates ne vous a plus respecté, vous avez fait un caca nerveux.
Jednak kiedy nie okazała ci go zgraja egocentrycznych biurokratów, wpadłeś w szał.
OK, miss peau de vache dans un film d'ados, as-tu fini de faire ton caca nerveux?
Dobra, niegrzeczna dziewczynko, skończysz z tymi fochami?