Le cache-douille en métal chauffe un peu quand l'ampoule reste allumée longtemps.
Metalowa osłona oprawki trochę się nagrzewa, gdy żarówka długo się świeci.
Ce cache-douille est compatible uniquement avec des douilles de taille standard.
Pour nettoyer le lustre, il faut retirer délicatement chaque cache-douille en plastique.
Żeby wyczyścić żyrandol, trzeba delikatnie zdjąć każdą plastikową osłonę oprawki.
Le designer a imaginé un cache-douille original, en bois clair, très minimaliste.
Projektant wymyślił oryginalną osłonę oprawki z jasnego drewna, bardzo minimalistyczną.
Le cache-douille de la cuisine est fendu, il faudrait le remplacer rapidement.
Le cache-douille du salon est trop petit, il ne couvre pas bien la douille.
Osłona oprawki w salonie jest za mała, nie zakrywa dobrze całej oprawki.
Installe d'abord le cache-douille, ensuite tu pourras visser l'ampoule tranquillement.
Najpierw zamontuj osłonę oprawki, a dopiero potem spokojnie wkręć żarówkę.
Le cache-douille de la lampe de chevet s'est cassé quand l'enfant a tiré dessus.
Osłona oprawki w lampce nocnej pękła, kiedy dziecko ją szarpnęło.
Elle a choisi un cache-douille noir mat pour cacher la vieille douille rouillée.
Wybrała matową czarną osłonę oprawki, żeby zakryć starą, zardzewiałą oprawkę.
Ils ont peint le cache-douille du couloir pour l'assortir à la nouvelle peinture murale.
Pomalowali osłonę oprawki w korytarzu, żeby pasowała do nowego koloru ścian.
J'ai démonté le cache-douille pour vérifier si les fils électriques étaient bien isolés.
Zdemontowałem osłonę oprawki, żeby sprawdzić, czy przewody elektryczne są dobrze zaizolowane.
Sans cache-douille, la douille de l'ampoule reste visible et ce n'est pas très esthétique.
Un cache-douille opaque évite d'être ébloui quand on regarde directement la lampe.
