Chaque matin, l'assistante met à jour le cachet dateur avant d'ouvrir le courrier.
Każdego ranka asystentka ustawia datownik na bieżącą datę, zanim zacznie otwierać pocztę.
Le stagiaire s'entraîne à bien positionner le cachet dateur pour que l'impression soit centrée.
Praktykant ćwiczy, jak dobrze przyłożyć datownik, żeby odbicie było na środku.
Avant de poster les lettres, la comptable utilise le cachet dateur pour marquer la date.
Zanim wyśle listy, księgowa używa datownika, żeby oznaczyć na nich dzisiejszą datę.
Dans cette entreprise, il est obligatoire de mettre le cachet dateur sur toutes les factures.
W tej firmie obowiązkowo odbija się datownik na wszystkich fakturach.
Le secrétaire a réglé le cachet dateur pour qu'il indique la bonne année.
Sekretarz ustawił datownik tak, żeby pokazywał właściwy rok.
Ils ont acheté un nouveau cachet dateur, plus solide et plus facile à régler.
Kupili nowy datownik, trwalszy i łatwiejszy w ustawianiu.
Le cachet dateur permet de suivre l'ordre d'arrivée des dossiers dans le service.
Datownik pozwala śledzić kolejność napływania spraw do działu.
Sur chaque enveloppe qui arrive, le réceptionniste appose immédiatement le cachet dateur.
Na każdej przychodzącej kopercie recepcjonista od razu przybija datownik.
Sans cachet dateur, il est difficile de prouver la date de réception d'un courrier.
Bez datownika trudno jest udowodnić, kiedy dokładnie pismo zostało doręczone.
Le cachet dateur est posé à côté de l'ordinateur, près de la pile de documents.
Datownik leży obok komputera, przy stosie dokumentów.
Le cachet dateur est tombé en panne, alors ils ont écrit la date à la main.
Datownik się zepsuł, więc wpisali datę ręcznie.
Peux-tu me passer le cachet dateur ? Je dois tamponner ces formulaires aujourd'hui.
Podasz mi datownik? Muszę podstemplować te formularze dzisiejszą datą.
Notre équipe s'appuie sur le cachet dateur pour confirmer les dates de soumission.
Nasz zespół polega na odcisku daty, aby potwierdzić terminy złożenia dokumentów.