Sur ce vieux poste, le cadran de commande du volume grince mais fonctionne encore correctement.
W tym starym odbiorniku pokrętło regulacyjne głośności skrzypi, ale wciąż działa jak należy.
Le technicien explique que le cadran de commande permet d'ajuster précisément la pression de l'appareil.
Technik wyjaśnia, że pokrętło regulacyjne pozwala bardzo precyzyjnie ustawić ciśnienie urządzenia.
Sur la console, un petit cadran de commande permet de modifier rapidement le volume du casque.
Na konsoli małe pokrętło regulacyjne pozwala szybko zmieniać głośność w słuchawkach.
Elle a nettoyé le cadran de commande encrassé pour que les repères soient de nouveau bien visibles.
Wyczyściła zabrudzone pokrętło regulacyjne, żeby oznaczenia znowu były dobrze widoczne.
Pour réduire la luminosité, utilise le cadran de commande situé à l'arrière de l'écran.
Aby zmniejszyć jasność, użyj pokrętła regulacyjnego umieszczonego z tyłu ekranu.
Tourne doucement le cadran de commande jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche sur l'écran.
Delikatnie przekręć pokrętło regulacyjne, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana temperatura.
Le nouveau ventilateur possède un cadran de commande très clair, avec trois vitesses et un mode nuit.
Nowy wentylator ma bardzo czytelne pokrętło regulacyjne z trzema prędkościami i trybem nocnym.
Le cadran de commande de la radio est tellement sensible qu'un léger geste change déjà de station.
Pokrętło regulacyjne w radiu jest tak czułe, że już lekki ruch zmienia stację.
En bricolant, il a cassé le cadran de commande de la perceuse et ne peut plus régler la vitesse.
Podczas majsterkowania złamał pokrętło regulacyjne w wiertarce i nie może już ustawiać prędkości.
Quand le chauffage ne démarre pas, commence par vérifier la position du cadran de commande principal.
Gdy ogrzewanie nie rusza, zacznij od sprawdzenia położenia głównego pokrętła regulacyjnego.
Avant de monter dans l'ascenseur, elle tourne le cadran de commande pour sélectionner l'étage souhaité.
Zanim wejdzie do windy, przekręca pokrętło regulacyjne, żeby wybrać odpowiednie piętro.
Si le four chauffe trop, vérifie le cadran de commande, il est peut-être sur la puissance maximale.
Jeśli piekarnik za bardzo się nagrzewa, sprawdź pokrętło regulacyjne - może być ustawione na maksymalną moc.
Pour lancer le programme de lavage rapide, règle d'abord le cadran de commande sur le symbole éclair.
Aby uruchomić szybki program prania, najpierw ustaw pokrętło regulacyjne na symbol błyskawicy.