Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caillenf
View images
Vertaling van "caille" in Pools
View images
Dans la réserve naturelle, la caille est protégée pendant toute la saison.
W rezerwacie przyrody przepiórka jest objęta ochroną przez cały sezon.
Dans ce village, la caille est un oiseau très apprécié des observateurs.
W tej wiosce przepiórka jest bardzo cenionym ptakiem wśród obserwatorów przyrody.
La caille se nourrit de graines tombées au sol après la récolte.
Przepiórka żywi się ziarnami, które zostały na ziemi po żniwach.
Le chasseur a aperçu une caille qui s'envolait brusquement du fossé.
Myśliwy dostrzegł przepiórkę, która nagle zerwała się z rowu.
Avec ses plumes tachetées, la caille se confond presque avec la terre sèche.
Dzięki cętkowanemu upierzeniu przepiórka prawie zlewa się z wyschniętą ziemią.
Au crépuscule, la caille des blés devient plus active et appelle ses petits cachés.
O zmierzchu przepiórka zwyczajna staje się bardziej ruchliwa i przywołuje ukryte pisklęta.
On reconnaît parfois une caille des blés à son plumage brun tacheté dans les herbes.
Czasem rozpoznaje się przepiórkę zwyczajną po brązowym, cętkowanym upierzeniu wśród traw.
Le fermier dit qu'une caille niche chaque année près de son puits.
Gospodarz mówi, że co roku jakaś przepiórka zakłada gniazdo w pobliżu jego studni.
Une caille désossée, farcie de riz, était le point central du dîner élégant.
Przepiórka bez kości, nadziewana ryżem, była punktem centralnym eleganckiej kolacji.
Nous avons dégusté une caille fricassée aux poireaux, très tendre et riche en saveurs.
Zjedliśmy przepiórkę duszoną w białym sosie z porem, niezwykle delikatną i pełną smaku.
Les enfants ont observé une caille des blés qui suivait discrètement le bord du sillon.
Dzieci obserwowały przepiórkę zwyczajną, która nieśmiało trzymała się skraju bruzdy.
Dans ce pré tranquille, une caille des blés cherchait des graines parmi les herbes sèches.
Na tej spokojnej łące przepiórka zwyczajna szukała ziaren między suchymi źdźbłami trawy.
Une caille des blés a traversé la prairie en courant plutôt qu'en s'envolant directement.
Przepiórka zwyczajna przemierzyła łąkę biegiem, zamiast od razu wzbić się w powietrze.
Images of caille
przepiórka
Uitdrukkingen met caille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça caille exp.
strasznie zimno
"Ferme la fenêtre, ça caille ce matin !"
! il caille exp.
jest bardzo zimno na zewnątrz
"Ferme la fenêtre, il caille ce matin !"
! gras comme une caille adj.
gruby jak beczka · tłusty jak prosię
"Mon oncle est gras comme une caille depuis qu'il a arrêté le sport."
oeuf de caille n.
jajko przepiórcze
"Le chef a décoré le plat avec des oeufs de caille."
caille des blés n.
kuropatwa
"La caille des blés se cache dans les hautes herbes."
caille-lait n.
przytulia
"Le caille-lait jaune pousse dans les prairies sèches."
caille japonaise n.
przepiórka japońska
"La caille japonaise pond des œufs tachetés très appréciés."
avoir à la caille v.
zamarzać
"Je sors sans manteau et j'ai à la caille !"
caille de Chine n.
przepiórka chińska
"La caille de Chine pond de petits œufs tachetés."
Synoniemen voor caille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 50 ms.
