Le professeur demande aux élèves de mettre à zéro leurs calculatrices avant l'examen.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby przed egzaminem wyzerowali swoje kalkulatory.
Une seule cellule photovoltaïque peut alimenter de petits appareils comme les calculatrices et les lampes.
Pojedyncze ogniwo słoneczne może zasilać małe urządzenia, takie jak kalkulatory czy lampki.
De nombreuses calculatrices financières affichent le taux d'intérêt nominal pour une référence rapide.
Wiele kalkulatorów finansowych pokazuje nominalną stopę procentową dla szybkiej orientacji.
Les calculatrices peuvent vous aider à saisir rapidement la notion de valeur temps de l'argent.
Kalkulatory mogą pomóc szybko zrozumieć koncepcję zmiany wartości pieniądza w czasie.
Pour des raisons écologiques, l'école demande d'utiliser une batterie rechargeable dans les calculatrices.
Ze względów ekologicznych szkoła prosi, żeby w kalkulatorach używać akumulatora zamiast zwykłych baterii.
Les élèves deviennent progressivement à l'aise avec les calculatrices scientifiques pendant les cours de mathématiques.
Uczniowie stopniowo zaczynają swobodnie korzystać z kalkulatorów naukowych na lekcjach matematyki.
Mon docteur dit que je dois rester loin des calculatrices.
Doktor powiedział, że muszę być z dala od kalkulatorów.
Les calculatrices sont souvent utilisées pour déterminer rapidement le résultat net des petites entreprises.
Kalkulatory są często używane do szybkiego obliczania dochodu netto w małych firmach.
Les calculatrices utilisent souvent la notation suffixe pour l'efficacité dans le calcul des expressions.
Kalkulatory często wykorzystują notację odwrotną polską dla efektywniejszego obliczania wyrażeń.
Avant l'examen, l'école demande un petit cautionnement pour le prêt des calculatrices.
Przed egzaminem szkoła pobiera niewielką kaucję za wypożyczenie kalkulatorów.
Je préfère les calculatrices avec un affichage à sept segments net qui montre de grands chiffres.
Wolę kalkulatory z czytelnym wyświetlaczem siedmiosegmentowym, który pokazuje duże cyfry.
Avant les calculatrices, les enseignants s'appuyaient sur le boulier pour l'enseignement des mathématiques.
Przed erą kalkulatorów nauczyciele polegali na liczydle w nauczaniu matematyki.
Petites calculatrices pratiques pour vous aider à estimer les impôts dus.
Poręczne małe kalkulatory, które pomogą oszacować należne podatki.