Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calculer
oszacowanie
określenia
liczenia
Un simple tableau renseigné avec les heures travaillées suffira pour calculer ta paie.
Wystarczy prosta tabela wypełniona godzinami pracy, żeby obliczyć twoją wypłatę.
Pour calculer ton budget, commence par additionner tes revenus de chaque mois.
Żeby obliczyć swój budżet, zacznij od dodania dochodów z każdego miesiąca.
En cours de mathématiques, on apprend à calculer la moyenne des notes.
Na lekcjach matematyki uczymy się, jak obliczać średnią z ocen.
En classe, le professeur explique comment calculer le log d'un nombre très grand.
Na lekcji nauczyciel tłumaczy, jak obliczać logarytm bardzo dużej liczby.
La mairie va évaluer la valeur des terrains pour calculer les futurs impôts locaux.
Urząd miasta oszacuje wartość działek, żeby wyliczyć przyszłe podatki lokalne.
Pour ce projet, nous devons calculer précisément le temps de voyage des employés.
Przy tym projekcie musimy bardzo dokładnie wyliczyć czas podróży pracowników.
On peut calculer le gain en décibels en utilisant le rapport des tensions.
Można obliczyć wzmocnienie w decybelach, korzystając ze stosunku napięć.
Pour calculer l'aire du rectangle, multiplie simplement la longueur par la largeur.
Żeby obliczyć pole prostokąta, wystarczy pomnożyć długość przez szerokość.
Pour calculer cette aire, regarde bien l'exposant écrit au-dessus de la base.
Żeby obliczyć to pole, zwróć uwagę na wykładnik zapisany nad podstawą.
Le professeur demande de calculer chaque zéro du polynôme avant de tracer la courbe.
Nauczyciel polecił obliczyć wszystkie miejsca zerowe wielomianu, zanim narysujemy jego wykres.
Dans ce problème, tu dois calculer un septième de cent quarante.
W tym zadaniu musisz obliczyć jedną siódmą ze stu czterdziestu.
La méthode intégrale utilisée ici permet de calculer l'aire exacte sous la courbe.
Zastosowana tutaj metoda całkowa pozwala obliczyć dokładne pole pod wykresem funkcji.
Pour calculer l'aire, commence par diviser le polygone en plusieurs triangles identiques.
Żeby obliczyć pole, zacznij od podzielenia wielokąta na kilka jednakowych trójkątów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calculer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas calculer v.
nie obliczać
"L’élève ne pas calculer la moyenne de la classe."
calculer de tête v.
liczyć w pamięci · rachować w pamięci
"Elle sait calculer de tête très rapidement les multiplications."
calculer de nouveau v.
przeliczyć · obliczyć ponownie
"Il faut calculer de nouveau le prix total après l'erreur."
calculer la moyenne v.
obliczyć średnią · wyliczyć średnią
"Il faut calculer la moyenne de ces cinq notes pour connaître le résultat."
calculer les dépenses v.
obliczyć wydatki · podliczyć wydatki
"Je dois calculer les dépenses du mois pour faire mon budget."
calculer au prorata v.
obliczyć proporcjonalnie
"Nous devons calculer au prorata les frais selon le temps d'occupation."
machine à calculer n.
kalkulator
"Il utilise une machine à calculer pour vérifier ses comptes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calculer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6031. Exact: 6031. Verstreken tijd: 39 ms.
