Avant de démarrer, vérifie que ton cale-pied est bien relevé et solidement fixé.
Zanim ruszysz, sprawdź, czy podnóżek jest dobrze złożony i solidnie przymocowany.
Ce modèle de trottinette possède un cale-pied large, très pratique pour les longs trajets.
Ten model hulajnogi ma szeroki podnóżek, bardzo wygodny przy dłuższych trasach.
Son nouveau scooter a un cale-pied antidérapant, très utile quand il pleut.
Jego nowy skuter ma antypoślizgowy podnóżek, bardzo przydatny, gdy pada deszcz.
Tout motard devrait savoir comment remplacer un cale-pied endommagé sur sa moto.
Każdy motocyklista powinien wiedzieć, jak wymienić uszkodzony podnóżek w swoim motocyklu.
Le passager a reposé son pied sur le cale-pied et s'est accroché à la poignée.
Pasażer z powrotem oparł stopę na podnóżku i chwycił się uchwytu.
Le cale-pied de la poussette a été relevé pour que le bébé puisse étendre ses jambes.
W wózku podniesiono podnóżek, żeby dziecko mogło wyprostować nogi.
J'ai acheté un cale-pied ergonomique pour éviter les douleurs aux jambes au travail.
Kupiłem ergonomiczny podnóżek, żeby w pracy nie bolały mnie nogi.
Le passager a oublié de rabattre le cale-pied de la moto en descendant.
Pasażer, wysiadając z motocykla, zapomniał złożyć podnóżek.
Sur ce fauteuil de bureau, le cale-pied se règle en hauteur pour s'adapter à chacun.
W tym fotelu biurowym podnóżek można regulować na wysokość, żeby dopasować go do każdej osoby.
Elle a ajusté le cale-pied du siège enfant pour que son fils soit plus à l'aise.
Wyregulowała podnóżek w foteliku, żeby jej synowi było wygodniej.
Le cale-pied du fauteuil relax est repliable, idéal pour gagner de la place.
Podnóżek w tym fotelu relaksacyjnym można złożyć, co świetnie się sprawdza, gdy trzeba oszczędzić miejsce.
Le mécanicien a graissé le cale-pied droit, qui grinçait à chaque freinage.
Mechanik nasmarował prawy podnóżek, który piszczał przy każdym hamowaniu.
Sans cale-pied, je me sens moins stable à l'arrière de la moto.
Bez podnóżka czuję się mniej stabilnie na tylnym siedzeniu motocykla.