Le magasin offre un petit cale-porte en métal pour chaque nouvelle porte installée.
Sklep dodaje mały metalowy klin do drzwi do każdej nowo zamontowanej ościeżnicy.
Après la rénovation, le cale-porte ne s'accordait plus avec le nouveau décor.
Po remoncie klin do drzwi nie pasował już do nowego wystroju.
Nous utilisons un simple morceau de bois comme cale-porte pendant les travaux.
Podczas remontu używamy zwykłego kawałka drewna jako klina do drzwi.
Un simple caillou sert de cale-porte dans cette vieille maison de campagne.
W tym starym wiejskim domu zwykły kamień służy jako klin pod drzwi.
Elle a acheté un cale-porte décoratif en forme de chouette pour le salon.
Kupiła ozdobny klin pod drzwi w kształcie sowy do salonu.
Le concierge pose un cale-porte à chaque issue pendant le déménagement des meubles.
Dozorca podkłada klin pod każde wyjście na czas wynoszenia mebli.
Il a utilisé un cube de lettres comme cale-porte pendant leur jeu.
Podczas zabawy użył klocka z literką jako prowizorycznej podpórki do drzwi.
Avec un cale-porte robuste en place, la pièce était enfin confortable et accueillante.
Ze stabilnym odbojem na miejscu, pokój był wreszcie komfortowy i zachęcający.
Un cale-porte artisanal fait de sacs de sable fonctionnait parfaitement pour la lourde entrée.
Domowej roboty stoper do drzwi z woreczkami piasku świetnie sprawdził się przy ciężkim wejściu.
Sans cale-porte, la porte d'entrée se referme toute seule à cause du vent.
Bez klina drzwi wejściowe same się zamykają przez przeciąg.
Le cale-porte en caoutchouc empêche la porte vitrée de cogner contre le radiateur.
Gumowy klin powstrzymuje szklane drzwi przed uderzaniem w kaloryfer.
Le professeur glisse un cale-porte sous la porte de la classe chaque matin.
Nauczyciel każdego ranka wsadza klin pod drzwi klasy.
J'ai perdu mon cale-porte, alors j'ai dû improviser avec une brique.
Zgubiłem ogranicznik do drzwi, więc musiałem improwizować z cegłą.