La zone contrôlée près de la frontière est surveillée jour et nuit par des caméras infrarouges.
Strefa kontrolowana w pobliżu granicy jest obserwowana całą dobę przez kamery na podczerwień.
Chaque chasseur de fantômes possède son propre matériel, comme des caméras infrarouges et des capteurs électroniques.
Każdy badacz zjawisk paranormalnych ma swój własny sprzęt, na przykład kamery na podczerwień i elektroniczne czujniki.
Les caméras infrarouges totalement radiométriques capturent et enregistrent les données de température étalonnées pour la matrice des milliers de points formant un thermogramme.
W pełni radiometryczne kamery termowizyjne rejestrują i zapisują kalibrowane dane dotyczące temperatury w postaci tablicy złożonej z tysięcy punktów, które razem składają się na obraz termiczny.
Le taux d'humidité dans l'air est maintenu à 100 % et la température est maintenue à 16ºC. Les spécimens sont surveillés par des caméras infrarouges en toutes circonstances.
Wilgotność ma być utrzymywana na poziomie 100%, a temperatura ma wynosić 16ºC. Wszystkie osobniki mają być pod stalą obserwacją przez kamery termowizyjne.
La fabrication de produits en matière plastique est une application superbe pour les caméras infrarouges, à la fois pour la surveillance des processus de fabrication et pour la maintenance prédictive traditionnelle.
Produkcja tworzyw sztucznych to doskonała dziedzina zastosowania kamer na podczerwień, zarówno w ramach monitorowania procesu produkcji jak i tradycyjnej konserwacji prognostycznej.
Et pas de lunettes de vision nocturne, de zooms, ni de caméras infrarouges.
Les caméras infrarouges détectent le rayonnement thermique pour améliorer la vision nocturne.
Kamery na podczerwień wykrywają promieniowanie termiczne, co pomaga w widzeniu nocnym.
Les caméras infrarouges détectent les anomalies thermiques.
Kamery na podczerwień są po to, aby wykryć anomalie termiczne.
Les caméras infrarouges détectent les anomalies thermiques.
Kamery na podczerwień ukazują niewyjaśnione anomalie termiczne.
Des caméras infrarouges avec détection de mouvement.
Kamery na podczerwień z czujnikami ruchu.
Les caméras infrarouges sont très utilisées dans l'industrie électronique et se sont avérées très précieuses dans les domaines de la production et du diagnostic.
Kamery na podczerwień są powszechnie wykorzystywane w branży elektronicznej i okazały się bardzo przydatne w obszarze produkcji i diagnostyki.
Ces informations, portant sur le mouvement ou la profondeur, sont fournies en temps réel par deux caméras infrarouges installées sur la voiture, et permettent notamment de détecter plus facilement les virages, les piétons et les autres véhicules.
Informacje o ruchu albo głębokości dostarczane są w czasie rzeczywistym przez dwie kamery na podczerwień zainstalowane w samochodzie, tak że - na przykład - łatwo będzie można dostrzec zakręty na drodze, pieszych i inne samochody.
Les caméras infrarouges jouent un rôle majeur lors de la production, de la conception et de la phase d'essai des cartes de circuits imprimés.
Produkcja płytek drukowanych Kamery na podczerwień odgrywają zasadniczą rolę w produkcji płytek drukowanych, zarówno w fazie projektowania, jak i testowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
