Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caniveaunm
View images
Vertaling van "caniveau" in Pools
La pluie battante faisait déborder le caniveau, inondant l'entrée des magasins.
Ulewny deszcz sprawił, że rynsztok się przelewał, zalewając wejścia do sklepów.
Le caniveau est rempli de boue après les travaux, les ouvriers doivent le dégager.
Po robotach rynsztok jest zawalony błotem i robotnicy muszą go oczyścić.
Un caniveau longe l'allée, collectant l'eau et empêchant la formation de flaques.
Wzdłuż podjazdu biegnie rów odwadniający, zbierając wodę i zapobiegając tworzeniu się kałuż.
Une odeur désagréable monte parfois du caniveau, surtout pendant les grosses chaleurs.
Z rynsztoka czasem unosi się nieprzyjemny zapach, zwłaszcza podczas dużych upałów.
Dans le film, l'enquête démarre grâce à un simple objet trouvé dans un caniveau.
W filmie śledztwo zaczyna się dzięki prostemu, znalezionemu przedmiotowi w rynsztoku.
La mairie a décidé de refaire le caniveau pour améliorer l'évacuation des eaux de pluie.
Urząd miasta postanowił przebudować rynsztok, żeby lepiej odprowadzać wodę deszczową.
Elle évita la flaque qui débordait du caniveau et traversa la rue en courant.
Minęła kałużę, która wylewała się z rynsztoka, i przebiegła na drugą stronę ulicy.
Le balayeur ramasse les papiers et les jette dans le sac, en nettoyant le caniveau.
Zamiatacz zbierał papiery i wrzucał je do worka, przy okazji oczyszczając rynsztok.
La vérité, j'espère qu'il mourra dans un caniveau.
Prawdą jest, że mam nadzieję, że umrze w rynsztoku.
La plupart des hommes viennent du caniveau et y restent.
Większość ludzi rodzi się w rynsztoku i tam jest ich miejsce.
Après l'orage, l'eau sale coulait rapidement le long du caniveau devant la maison.
Po burzy brudna woda szybko spływała wzdłuż rynsztoka przed domem.
Son cadavre a été retrouvé plus tard dans un caniveau.
Jej ciało znaleziono późno w nocy w rynsztoku.
Peut-être qu'elle est juste à terre dans un caniveau quelque part.
Może po prostu padła gdzieś w jakimś rynsztoku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of caniveau
rynna uliczna
rów odwadniający
kanał kablowy
korytko kablowe
Synoniemen voor caniveau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 69 ms.
